Vertaling van "drukke dag fijn gaan trainen " (Nederlands → Duits) :

De gasten van de San Rafael Embassy Suites kunnen na een drukke dag fijn gaan trainen in het fitnesscentrum dat tevens beschikt over cardioapparatuur van kwaliteitsmerken.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden die San Rafael Embassy Suites zum Trainieren im Fitnesscenter mit Cardiogeräten namhafter Hersteller ein.

Na een drukke dag kunt u trainen in de fitnessruimte van het Domino of u kunt ontspannen in de sauna.
Nach einem ereignisreichen Tag nutzen Sie den Fitnessraum zum Workout oder entspannen in der Sauna.

Na een drukke dag kunt u trainen in de volledig uitgeruste fitnessruimte en daarna ontspannen met een massage.
Nach einem langen Tag trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter und entspannen anschließend bei einer Massage.

De gasten kunnen na een drukke dag sightseeëen of vergaderen fijn tot rust komen in de populaire Barrel Bar van het Windsor.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungs- oder Arbeitstag in Kairo lädt die beliebte Barrel Bar zum Entspannen ein.

Verder is er een 24-uursreceptie aanwezig. Na een drukke dag vormt de sauna van Matus een fijne plek om te ontspannen.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag für Sie geöffnet und die Sauna ist ein idealer Ort, um nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.

Na een drukke dag op het platteland kunt u zich terugtrekken in het intieme restaurant van het hotel, waar fijne gerechten worden geserveerd die uitsluitend met seizoensgebonden en lokale producten zijn bereid.
Nach einem erholsamen Tag in der Natur kehren Sie ins gemütliche Hotelrestaurant zurück, das Ihnen gehobene Küche serviert, die ausschließlich aus saisonalen und lokalen Produkten zubereitet wird.

Na een drukke dag van reizen, kunt u een duik nemen in het kleine binnenzwembad of trainen in het fitnesscentrum.
Gönnen Sie sich nach einer anstrengenden Reise ein Bad im kleinen Innenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Na een drukke dag van sightseeën, kunt u ontspannen in het Turkse bad of trainen in de fitnessruimte.
Nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag entspannen Sie im Türkischen Bad oder kommen im Fitnessraum ins Schwitzen.

Na een drukke dag kunt u een ​​duik nemen in het zwembad, ontspannen in de sauna of trainen in de moderne fitnessruimte.
Nach einem ereignisreichen Tag nehmen Sie ein Bad im Pool, entspannen in der Sauna oder trainieren im modernen Fitnessraum.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Das Sport- und Wellnesscenter (Squash, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Massagen) lädt zum Entspannen oder zum Training nach einem erlebnisreichen Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungen ein.