Traduction de «drukke dag bezienswaardigheden bezichtigen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u volop ontspanning na een drukke dag bezienswaardigheden bezichtigen of zwemmen in de zee.
Hier entspannen Sie nach einem schönen Sightseeing- oder Strandtag.

Na een lange dag bezienswaardigheden bezichtigen kunt u in de volledige uitgeruste keuken uw diner bereiden of ontspannen in de woonkamer.
Nach einem langen Tag, den Sie mit Sightseeing verbracht haben, bereiten Sie in der komplett ausgestatteten Küche Ihr Abendessen selbst zu. Danach entspannen Sie im Wohnzimmer.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken kunt u in het restaurant van het hotel genieten van een heerlijke, traditionele maaltijd.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungstouren genießen Sie leckere traditionelle Gerichte im hoteleigenen Restaurant.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of zaken gedaan te hebben, kunt u genieten van internationale gerechten en persoonlijke service in Café Society.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren oder geschäftlicher Termine erfreuen Sie sich im Café Society an der internationalen Küche und am persönlichen Service.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of zaken gedaan te hebben, kunt u zichzelf verwennen in de spa van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Besichtungen oder geschäftlicher Aktivitäten verspricht der Wellnessbereich des Hotels erholsame Momente.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezoeken kunt u tijdens de avondmaaltijd genieten van live-muziek en entertainment.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der Stadt können Sie beim Abendessen zu Livemusik und Unterhaltung entspannen.

De bar van het hotel is ook de perfecte plek om tot rust te komen na een drukke dag bezienswaardigheden bezoeken die de moeite waard zijn.
Nach einem langen Tag bei Sightseeing ist die Hotel-Bar ideal zum entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen in de comfortabele en geluiddichte kamers na een drukke dag zaken doen en de stad bezichtigen.
Die komfortablen, schallisolierten Zimmer bieten Entspannung nach einem erlebnisreichen Business- oder Sightseeing-Tag.

Bij Swissbistro, het restaurant van het Ibis Genève Petit Lancy, worden verfijnde regionale gerechten geserveerd. Er is ook een bar die 24 uur per dag geopend is, en waar u na een drukke dag zakendoen of bezienswaardigheden bezoeken heerlijk kunt ontspannen.
Das Restaurant Swissbistro des Ibis Genève Petit Lancy serviert Ihnen feine regionale Küche und die rund um die Uhr geöffnete Bar lädt Sie nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Ausflüge zum Entspannen ein.

De smaakvol ingerichte kamers van het Relexa Hotel Frankfurt am Main bieden een vredige nachtrust na een drukke dag op het werk of een enerverende dag met het bezoeken van bezienswaardigheden.
In den geschmackvoll eingerichteten Zimmern des Relexa Hotels Frankfurt am Main verbringen Sie geruhsame Nächte nach einem anstrengenden Tag voller beruflicher Termine oder Erkundungstouren.