Traduction de «drukke centrum van clonakilty biedt het emmet » (Néerlandais → Allemand) :

In het drukke centrum van Clonakilty biedt het Emmet Hotel kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi in de receptie en een lounge en bar voor de gasten.
In der geschäftigen Stadt Clonakilty bietet das Emmet Hotel einladende Zimmer mit Bad, kostenfreies WLAN an der Rezeption sowie eine Bar und eine Lounge für Hotelgäste.

Het Sofitel Macau biedt 5-sterrenaccommodatie aan het water in de historische wijk van Macau, op een steenworp afstand van het drukke centrum van de stad.
Das Sofitel Macau bietet 5-Sterne-Unterkünfte direkt am Wasser. Sie wohnen im historischen Viertel von Macau, nur wenige Schritte von der geschäftigen Innenstadt entfernt.

Het Neonele is een pension gelegen buiten het drukke centrum van Palanga, en het biedt kamers met satelliet-tv, koelkasten en gratis WiFi.
Außerhalb des geschäftigen Zentrums von Palanga erwartet Sie das Gästehaus Neonele mit Zimmern mit Sat-TV, Kühlschränken und kostenlosem WLAN.

Het 5-sterrenhotel Langham Place Mongkok is gevestigd in een gebouw van 42 verdiepingen, in het drukke centrum van Kowloon, en biedt directe toegang tot metrostation Mongkok en winkelcentrum Langham Place.
Mit seinen 42 Stockwerken überragt das 5-Sterne-Hotel Langham Place Mongkok das geschäftige Zentrum von Kowloon und bietet Ihnen direkten Zugang zum MTR-Bahnhof Mongkok sowie dem Einkaufszentrum Langham Place.

Dit hotel ligt op de groene heuvels van Chaweng Noi en biedt gasten een adembenemend uitzicht op de zee en een rustige locatie dicht bij het drukke centrum van Chaweng.
Das auf den grünen Hügeln von Chaweng Noi gelegene Hotel bietet seinen Gästen eine atemberaubende Sicht über das Meer und eine ruhige Lage nahe dem geschäftigen Stadtzentrum von Chaweng.

Greenpark heeft een schilderachtige tuin en biedt een rustige en ontspannende uitvalsbasis in Armutalan, weg van het drukke centrum van Marmaris en goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Greenpark Apartments erwartet Sie in Armutalan mit einer reizvollen Gartenanlage. Hier genießen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt, weg vom lauten Trubel der Innenstadt von Marmaris.

Het pand staat in een rustige, groene laan. Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand, maar is middels zijn mooie tuin afgeschermd van het drukke centrum.
Das Doge Hotel bietet einen direkten Zugang zum Strand und befindet sich in einer ruhigen, grünen Straße, abgeschieden von der geschäftigen Innenstadt durch seine bezaubernden Gärten.

Crown Lodge biedt goede BB accommodatie met gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, net buiten het drukke centrum en de haven van Torquay.
Die Crown Lodge bietet Ihnen sehr empfehlenswerte Bed Breakfast-Unterkünfte mit kostenlosen Parkplätzen und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen gleich außerhalb von Torquays lebendigem Zentrum und dem Hafen.

Fitzrovia Suites biedt een zelfstandige accommodatie in het centrum van Londen. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van Oxford Street, een van de meest drukke winkelstraten.
Die Fitzrovia Suites liegen nur 5 Gehminuten entfernt vom belebten Einkaufsviertel Oxford Street und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von London.

Hotel Bentley biedt een huiselijke omgeving waarin u kunt ontspannen na een drukke dag in het centrum van de stad.
Das Bentley erwartet Sie mit einem gemütlichen Ambiente, in dem Sie sich nach einem arbeitsreichen Tag im Stadtzentrum entspannen können.