Traduction de «drukke buurt op minder » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in een drukke buurt op minder dan 5 minuten lopen van het treinstation Termini.
Die Unterkunft liegt in einem geschäftigen Viertel in kaum 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Rom-Termini.

Het Hotel Ambra bevindt zich op een centrale maar rustige locatie in Rimini, in de drukke buurt Marina Centro, direct tegenover het strand.
Dieses Hotel in Rimini erwartet Sie in der lebendigen Umgebung von Marina Centro und genießt eine zentrale aber ruhige Lage direkt am Strand.

Hotel Raffaello ligt aan een rustige straat in een prettige buurt op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation Roma Termini en het Colosseum.
Das Hotel Raffaello begrüßt Sie in einer ruhigen Straße in einem hübschen Viertel, knapp 10 Gehminuten vom Bahnhof Roma Termini und dem Kolosseum entfernt.

Het Arcadia heeft een overeenkomst met 2 wellnesscentra in de buurt, op minder dan 100 meter van het hotel.
Das Arcadia verfügt über 2 ortsansässige Partner-Spas, keine 100 m vom Hotel entfernt.

Andere eetgelegenheden vindt u in de buurt, op minder dan 500 meter afstand.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im Umkreis von 500 m.

U kunt tegen betaling gebruikmaken van de tennisbaan op 150 meter, daarnaast kunt u wakeboarden of golfen in de buurt, op minder dan 2 km. Het hotel ligt op 10 km van het Avonturenpark in Zamárdi.
Geschäfte und Restaurants finden Sie im Umkreis von 200 m. Den 150 m entfernten Tennisplatz nutzen Sie gegen Aufpreis. Wakeboarden und Golf sind ebenfalls im Umkreis von 2 km möglich. Den Abenteuerpark in Zamárdi sowie Reitmöglichkeiten erreichen Sie nach 10 km.

In de buurt, op minder dan 5 minuten lopen, vindt u tal van restaurants waar u kunt proeven van de plaatselijke keuken.
Alternativ erreichen Sie eine große Auswahl an Restaurants in 5 Gehminuten.

Er zijn restaurants en bars in de buurt, op minder dan 100 meter afstand.
Restaurants und Bars finden Sie in nur 100 m Entfernung überall in der Umgebung.

Er is een bar en u kunt genieten van diverse restaurants in de buurt, op minder dan 500 meter afstand.
In der Unterkunft lädt eine Bar zum Verweilen ein und nach weniger als 500 m erreichen Sie eine große Auswahl an Restaurants in der Umgebung.

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Das Bellambriana bietet ideale Ausgangslage, die sich zum Entspannen abseits der geschäftigen Innenstadt und zugleich für Erkundungstouren durch die Ewige Stadt eignet.