Vertaling van "drinken op hun houten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen thee of frisdrank uit de minibar drinken op hun houten terras.
Die eigene Holzterrasse lädt zu einem Tee oder einem Mineralwasser aus der Minibar ein.

De gerestaureerde moderne villa's van het Póvoa Dão Turismo de Aldeia e Natureza hebben een rustieke uitstraling met hun houten vloeren en open haarden.
Die restaurierten modernen Villen im Póvoa Dão Turismo de Aldeia e Natureza verfügen durch ihre Holzböden und Kamine über ein rustikales Flair.

Deze alpiene accommodatie midden in de natuur biedt volop gelegenheid tot ontspanning. U kunt zich verheugen op unieke, comfortabele kamers, die met hun houten meubilair en lichte kleuren perfect in harmonie zijn met de bergomgeving.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in geschützter Umgebung. Die alpin gestaltete Ferme de Noémie verspricht Entspannung pur in natürlicher Umgebung. Dazu erwarten Sie komfortable und einladend eingerichtete Zimmer, die sich mit Holzmobiliar und hellen Farben harmonisch in ihre bergige Umgebung einfügen.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

Gasten kunnen ook een drankje drinken in de bar of in het comfort van hun kamer dineren.
Genießen Sie auch ein Getränk an der hauseigenen Bar oder speisen Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

Het restaurant rekent een toeslag wanneer de gasten hun eigen eten en drinken op het terrein nuttigen.
Beim Verzehr von selbst mitgebrachten Speisen und Getränken im Restaurant wird ein Aufpreis fällig.

Gasten kunnen van hun maaltijd en drinken genieten in de grote rustiek ingerichte eetzaal of op het terras.
Ihre Mahlzeiten und Getränke genießen Sie im großen rustikal eingerichteten Speisesaal oder auf der Terrasse.

Het restaurant van de accommodatie serveert verse zeevruchten, en de gasten kunnen aan het zwembad van hun eten en drinken genieten.
Das hauseigene Restaurant serviert frische Fischgerichte. Die Speisen und Getränke genießen Sie direkt am Pool.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Die Zimmer wurden so restauriert, dass sie in ihrem alten Glanz erstrahlen. Außerdem sind sie sehr hochwertig mit Original-Holzbalken, Holzfußböden und Kiefermöbeln ausgestattet.

In de winter kunt u lokale wijnen drinken in de lobby, die is aangekleed met mooie houten balken en terracotta vloeren.
Im Winter verweilen Sie in der Lobby mit Holzbalken und Terracottaböden bei Getränken aus der Region.