Vertaling van "driesterrenhotel in noord-ierland " (Nederlands → Duits) :

Glenavon House Hotel ligt aan de oever van de rivier Ballinderry aan de rand van de historische marktstad Cookstown. Dit centraal gelegen driesterrenhotel in Noord-Ierland is een ideale uitvalsbasis voor de zakelijke en toeristische bezoeker, en ligt op minder dan 1 uur rijden van het meeste uit de provincie.
Am Ufer des Flusses Ballinderry am Rand der historischen Marktstadt Cookstown erwartet Sie das Glenavon House Hotel. Die zentrale Lage in Nordirland macht dieses 3-Sterne-Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisende, da Sie innerhalb 1 Autostunde fast alle Orte der Provinz bequem erreichen.

Bundoran ligt 20 km van the Haven en het is 20 minuten rijden naar Beleek en de grens met Noord-Ierland.
Von Belleek und der Grenze zu Nordirland trennen Sie 20 Fahrminuten.

Dit hotel biedt uitzicht op de prachtige rivier de Bann en ligt vlakbij alle attracties van de Noordkust van Noord-Ierland. U vindt er comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Mit Blick auf den schönen Fluss Bann und unweit der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der nordirischen Küste, begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortablen, preiswerten Zimmern und kostenfreien Parkplätzen.

Het Daviot Lodge is een trotse winnaar van de AA Accommodatie van het Jaar van Schotland/Noord-Ierland 2006.
Die Daviot Lodge ist ein stolzer Gewinner der Auszeichnung AA Gästezimmer des Jahres für Schottland/Northern Ireland 2006.

Coleraine, in het graafschap Londonderry, ligt in het hart van de Noordkust, waardoor de grootste toeristische attracties van Noord-Ierland bereikbaar zijn.
Das Coleraine, in der Grafschaft Londonderry, liegt im Herzen der Nordküste, unweit der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Nordirlands.

Derry is de 2e stad van Noord-Ierland en ligt naast de ruige schoonheid van de Ierse county Donegal.
Londonderry ist die zweitgrößte Stadt Nordirlands und grenzt direkt an die für ihre wilde Schönheit bekannte irische Grafschaft Donegal.

Pinetrees Bed Breakfast is bekroond met de 2010 Eviivo Gold Award en de Finalist Gold 2011 van Noord-Ierland voor Zelfstandige Accommodatie.
Das Pinetrees wurde 2010 mit dem Eviivo Gold Award für Nordirland ausgezeichnet, der an selbstständige Unterkünfte verliehen wird.

Het Holiday Inn Express Antrim ligt bij Junction One, het grootste winkelcentrum van Noord-Ierland. Het biedt kleurrijke kamers en gratis parkeergelegenheid, en ligt op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven van Belfast.
Das Hotel Holiday Inn Express Antrim befindet sich am größten Einkaufszentrum von Nordirland, dem Junction One, und ist nur 10 Minuten vom internationalen Flughafen Belfast entfernt.

De Cohannon Inn ligt centraal in Noord-Ierland, op 400 meter van afrit 14 van de snelweg M1, op 48 km van Belfast en op 80 km van Enniskillen.
Das Cohannon Inn begrüßt Sie im Zentrum Nordirlands und nur 400 m von der Autobahn M1 (Ausfahrt 14) entfernt. Belfast befindet sich 48 km und Enniskillen 80 km entfernt.

De Causeway Lodge wordt beheerd door Lyle en Ann Taggart en is bekroond met een World Host Recognition en door de Britse Automobielclub als AA-accommodatie van het jaar 2012/2013 voor Noord-Ierland bekroond.
Die von den Eigentümern, Lyle und Ann Taggart, selbst geführte Lodge wurde als World Host Recognition und vom britischen Automobilklub AA als Unterkunft des Jahres 2012/2013 in Nordirland ausgezeichnet.