Vertaling van "centraal gelegen driesterrenhotel in noord-ierland " (Nederlands → Duits) :

Glenavon House Hotel ligt aan de oever van de rivier Ballinderry aan de rand van de historische marktstad Cookstown. Dit centraal gelegen driesterrenhotel in Noord-Ierland is een ideale uitvalsbasis voor de zakelijke en toeristische bezoeker, en ligt op minder dan 1 uur rijden van het meeste uit de provincie.
Am Ufer des Flusses Ballinderry am Rand der historischen Marktstadt Cookstown erwartet Sie das Glenavon House Hotel. Die zentrale Lage in Nordirland macht dieses 3-Sterne-Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisende, da Sie innerhalb 1 Autostunde fast alle Orte der Provinz bequem erreichen.

Dit centraal gelegen driesterrenhotel is de ideale locatie voor een zakelijke bespreking, een bezoek aan het beursterrein, uitstapjes in de omgeving of als korte stop onderweg.
Das Dormotel Bruchsal ist ideal und zentral gelegen. Hier halten Sie Ihr erfolgreiches Meeting, besuchen Messen, bereisen die schöne Umgebung oder bleiben für einen Stop-Over auf der Durchreise.

Dit driesterrenhotel, centraal gelegen in het Japans kwartaal Düsseldorf, biedt eenvoudige accommodatie, gratis draadloos internet en elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet zonder extra kosten.
Das 3-Sterne-Hotel im Zentrum des japanischen Viertels von Düsseldorf bietet Ihnen eine einfache Unterkunft, kostenloses WLAN und jeden Morgen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet ohne Aufpreis.

Dit charmante driesterrenhotel is centraal gelegen in het vakantiegebied van het Hohe Tauern National Park.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel bietet ein einladendes und gemütliches Ambiente in zentraler Lage in der Urlaubsregion des Nationalparks Hohe Tauern.

Dit centraal gelegen, door familie gerunde driesterrenhotel, kan bogen op een lange traditie van gastvrijheid in het gezellige stadje met zijn vele vakwerkhuizen Quedlinburg.
Das traditionelle Hotel Quedlinburger Hof liegt in der schönen Stadt Quedlinburg, die für Ihre Fachwerkhäuser bekannt ist.

Hotel Salischer Hof bevindt zich op het groene platteland in de regio Rijn-Neckar. Dit particuliere driesterrenhotel met een bekroond restaurant is centraal gelegen in de stad Schifferstadt, dicht bij het gemeentehuis.
In grüner Umgebung in der Rhein-Neckar-Region bietet Ihnen das familiengeführte 3-Sterne-Hotel ein preisgekröntes Restaurant in zentraler Lage im Ort Schifferstadt, nahe dem Rathaus.

De Cohannon Inn ligt centraal in Noord-Ierland, op 400 meter van afrit 14 van de snelweg M1, op 48 km van Belfast en op 80 km van Enniskillen.
Das Cohannon Inn begrüßt Sie im Zentrum Nordirlands und nur 400 m von der Autobahn M1 (Ausfahrt 14) entfernt. Belfast befindet sich 48 km und Enniskillen 80 km entfernt.

Shangri-La Chengdu is centraal gelegen in het centrum van Chengdu, op 15 minuten rijden van winkelcentrum Chunxi Road, op 8 km van het station Chengdu Noord en op 25 minuten rijden van de luchthaven Chengdu Shuangliu.
Im eigenen Badezimmer erwarten Sie eine Badewanne, ein Haartrockner und Bademäntel. Das Shangri-La Chengdu begrüßt Sie in zentraler Lage in der Innenstadt von Chengdu und ist eine 15-minütige Fahrt vom Einkaufszentrum an der Chunxi Road, 8 km vom Nordbahnhof von Chengdu und eine 25-minütige Fahrt vom Flughafen Chengdu-Shuangliu entfernt.

Het NH Amsterdam Noord is gelegen in het noorden van Amsterdam, vlakbij het Centraal Station. Het biedt gemakkelijke toegang tot alle beroemde bezienswaardigheden en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Im Norden von Amsterdam, unweit des Hauptbahnhofs, mit einfachem Zugang zu allen berühmten Sehenswürdigkeiten sowie kostenfreien Parkplätzen, begrüßt Sie das NH Amsterdam Noord.

Het moderne driesterrenhotel Businesshotel Berlin ligt in de Noord-Berlijnse wijk Pankow en is gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg A114 en het stadscentrum.
Dieses 3-Sterne-Hotel im nördlichen Berliner Stadtteil Pankow genießt eine gute Anbindung an die Autobahn A114 sowie an das Stadtzentrum.