Traduction de «driesterrenhotel biedt ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel biedt ontspanning ver weg van het geroezemoes van de stad, waar het toch maar een korte treinreis vandaan ligt, voor het meemaken van de beste attracties.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet einen entspannenden Platz fern vom Trubel der Stadt, obwohl es nur eine kurze Fahrtstrecke von den besten Attraktionen entfernt liegt.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
In idyllischer, ruhiger Waldlage, nahe dem Stadtzentrum von Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz, bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel Ruhe, Erholung und unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Dit uitnodigende driesterrenhotel ligt in een charmante plattelandsomgeving en biedt al sinds 1994 recreatie, ontspanning en attente service.
Das freundliche 3-Sterne-Hotel liegt in bezaubernder dörflicher Umgebung und bietet Erholung, Freizeitangebote sowie einen aufmerksamen Service.