Vertaling van "dresdner " (Nederlands → Duits) :

Het driesterrenmotel-restaurant Eliance Dresdner Tor Süd ligt direct aan de snelweg A4, op ongeveer 13 km of een rit van 15 minuten ten westen van het stadscentrum van Dresden.
Dieses 3-Sterne-Motel mit Restaurant erwartet Sie direkt an der Autobahn A4. Sie wohnen etwa 13 km westlich der Dresdner Innenstadt, die Sie innerhalb von 15 Fahrminuten erreichen.

Na een rustige nacht in uw comfortabele kamer in het Eliance Dresdner Tor Süd begint u de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet (niet gratis).
Nach einer geruhsamen Nacht in Ihrem komfortablen Zimmer im Motel Eliance Dresdner Tor Süd stärken Sie sich gegen Aufpreis am leckeren Frühstücksbuffet.

De afstand naar het treinstation Dresdner Neustadt bedraagt 4,5 km. Het centraal station van Dresden is 7,3 km verwijderd van het hotel.
Das Hotel liegt 4,5 km vom Bahnhof Dresdner Neustadt und 7,3 km vom Hauptbahnhof Dresden entfernt.

Veel kamers bieden uitzicht op de Dresdner Heide (Dresden Heath).
Von vielen Zimmern blicken Sie auf die Dresdner Heide.

Met de huurfietsen van het hotel kunt u de naburige Dresdner Heide verkennen.
Die Leihfahrräder des Hotels sind ideal zur Erkundung des benachbarten Naturschutzgebiets Dresdner Heide.

Het landschap van de Dresdner Heide bevindt zich op 2 km afstand.
Die Dresdner Heide erreichen sie nach 2 km.

Op 3 minuten lopen van Hotel Dresdner Heide vindt u een tramhalte.
Nach einem 3-minütigen Spaziergang vom Hotel Dresdner Heide aus gelangen Sie zur Straßenbahn mit direkter Anbindung an die Altstadt von Dresden.

De spa van het Dresdner Heide beschikt over een Finse sauna, een kruidensauna en een stoombad.
Eine finnische Sauna, eine Kräutersauna und ein Dampfbad gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels Dresdner Heide.

Het 4-sterrenhotel Hotel Dresdner Heide beschikt over geluiddichte kamers en-suites.
Das 4-Sterne-Hotel Dresdner Heide bietet schallisolierte Zimmer und Suiten.

U kunt in het nabijgelegen natuurgebied de Dresdner Heide wandelen of fietsen.
Im nahe gelegenen Naturschutzgebiet Dresdner Heide bieten sich Wanderungen und Radtouren an.