Traduction de «dresden waaronder de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A17 en biedt ook goede bus- en tramverbindingen naar alle delen van Dresden, waaronder de oude binnenstad, het congrescentrum en de luchthaven.
Das Hostel Pension NOlift erreichen Sie bequem von der Autobahn A17. Zudem verfügt die Unterkunft über eine gute Anbindung an die Straßenbahn und den Bus, mit denen Sie in alle Teile Dresdens gelangen, darunter die Altstadt, das Messegelände und den Flughafen.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Dresden, waaronder de Frauenkirche, het Zwinger Museum en de Opera van Dresden zijn te bereiken in slechts 15 tot 20 minuten wandelen langs de rivier de Elbe.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Dresden wie die Frauenkirche, das Zwinger Museum und die Semperoper liegen nur 15-20 Gehminuten entfernt auf der gegenüberliegenden Seite der Elbe.

Het Ibis Dresden Königstein is ideaal gelegen tussen het centraal station van Dresden en de oude binnenstad.
Das Ibis Dresden Königstein liegt zwischen dem Dresdner Hauptbahnhof und der Altstadt.

Vanaf de bushalte direct voor, kunt u het stadscentrum van Dresden en de oude binnenstad in ongeveer 20 minuten bereiken.
Von der Bushaltestelle direkt vor der Unterkunft gelangen Sie nach etwa 20 Minuten in die Dresdner Innenstadt und die Altstadt.

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Zimmern im Gästehaus PoortAckere im gesamten historischen Gebäude, einschließlich der ehemaligen Unterkünfte der Nonnen.

De 288 Boutique Villa ligt in het hart van Siem Reap en op 5 minuten lopen van de populaire bezienswaardigheden, waaronder de oude markt, Pub Street en de nachtmarkt van Angkor.
Im Herzen von Siem Reap, 5 Gehminuten von beliebten Attraktionen wie dem Alten Markt, der Kneipenmeile und dem Nachtmarkt von Angkor entfernt, begrüßt Sie die 288 Boutique Villa.

Het Montreal-Longueuil Sandman Hotel biedt eenvoudig toegang tot de lokale snelwegen. Het ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van de bezienswaardigheden van de stad, waaronder het oude Montreal.
Das Montreal-Longueuil Sandman Hotel bietet Ihnen bequemen Zugang zu den örtlichen Autobahnen und liegt nur eine kurze Fahrt von den Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie der Altstadt, entfernt.

U kunt in de buurt een verscheidenheid aan culturele bezienswaardigheden bezoeken, waaronder de oude binnenstad van Heidelberg.
In der Nähe können Sie die Heidelberger Altstadt und weitere kulturelle Höhepunkte erkunden.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, waaronder de oude haven en het kasteel van Limassol, op ongeveer 25 minuten loopafstand van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über regionale Attraktionen wie etwa den alten Hafen und die Burg von Limassol, die Sie innerhalb von 25 Gehminuten erreichen.

Op loopafstand vindt u tal van toeristische bezienswaardigheden, waaronder het oude centrum, de haven en de veerboot naar het Koerse Haf.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Altstadt und den Hafen sowie die Fähren zum Kurischen Haff erreichen Sie bequem zu Fuß.