Vertaling van "dresden vlak bij gästehaus " (Nederlands → Duits) :

Te voet zijn de oude binnenstad en de rivier de Elbe gemakkelijk te bereiken. Ook is het het bruisende nachtleven van Dresden vlak bij Gästehaus Mezcalero te vinden.
Die Altstadt und die Elbe sind bequem zu Fuß erreichbar. Das Nachtleben von Dresden liegt in unmittelbarer Nähe vom Gästehaus Mezcalero.

De gratis skibus naar het skigebied stopt vlak bij Gästehaus Kastenhof.
Der kostenlose Skibus, der Sie ins Skigebiet bringt, hält in der Nähe des Gästehauses Kastenhof.

Vlak langs Gästehaus Neubauer loopt de wandelroute de Johannesweg.
Der bei Wanderern beliebte Johannesweg führt direkt an der Unterkunft entlang.

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
Nur 15 Minuten von der Innenstadt Dresdens entfernt, befindet sich das familiengeführte Sporthotel in hervorragender Lage nahe der Dresdner Heide und dem Elberadweg.

Het pension ligt op slechts 50 meter van een tramhalte (van de lijnen 7, 8 en 13) en op 10 minuten lopen van het treinstation Neustadt. Gästehaus Mezcalero vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in Dresden of de omgeving.
Das Hotel liegt nur 50 m von einer Straßenbahnhaltestelle (Linien 7, 8 und 13) und 10 Minuten vom Bahnhof Neustadt entfernt. Das Gästehaus Mezcalero ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge in Dresden oder in der näheren Umgebung.

De gratis skibus naar het skigebied Pitztal stopt vlak voor het gezinsvriendelijke Gästehaus Schranz.
Der kostenlose Skibus ins Pitztaler Skigebiet hält direkt vor dem familienfreundlichen Gasthaus Schranz.

Het ad vineas Gästehaus Nikolaihof is gebouwd in typische Wachauer stijl en ligt vlak bij het wijngoed Nikolaihof Wachau.
Das im typischen Stil der Wachau erbaute ad vineas Gästehaus Nikolaihof befindet sich unweit des Weinguts Nikolaihof Wachau.

Het Gästehaus Marlene Schülter ligt aan de Ahr-fietsroute en vlak bij het wandelpad Ahrsteig, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Das Gästehaus Marlene Schülter liegt am Ahr-Radweg und in der Nähe des Wanderwegs Ahrsteig in einer idealen Lage für Wanderungen und Radtouren.

Het Apartment Gästehaus Luggau ligt in het Raurisertal, vlak bij het Nationaal park Hohe Tauern en op 5 minuten rijden van de skilift Rauriserer Hochalmbahnen.
Das Apartment Gästehaus Luggau begrüßt Sie im Raurisertal in der Nähe des Nationalparks Hohe Tauern, nur 5 Autominuten von den Rauriserer Hochalmbahnen entfernt.

De halte van de ski- en wandelbus ligt vlak naast het Gästehaus Hochkönig.
Die Haltestelle des Ski- und Wanderbusses befindet sich direkt neben der Pension Hochkönig.