Traduction de «dresden deze accommodatie ligt in cotta » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Hotel Quintessenz-Forum is een 4-sterrenaccommodatie in het centrum van Dresden. Deze accommodatie ligt in Cotta in de omgeving van Messe Dresden en Zwinger.
Dieses Hotel im Zentrum von Dresden ist ideal gelegen (Cotta). So ist das 4-Sterne-Haus Best Western Hotel Quintessenz-Forum keine 5 Autominuten hiervon entfernt: MESSE DRESDEN und Zwinger.

De accommodatie ligt in de wijk Cotta, op slechts 15 minuten met de tram van de Semperoper en het paleiscomplex Zwinger.
Sie wohnen im Dresdner Stadtteil Cotta. Zur Semperoper und zum Zwinger benötigen Sie mit der Straßenbahn nur 15 Minuten.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de vele bezienswaardigheden van Dresden.
Das Hotel befindet sich 10 Gehminuten von den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in Dresden entfernt.

Deze accommodatie ligt op een centrale plek in de historische binnenstad van Dresden en biedt kamers en appartementen met gratis WiFi.
Das Ferien in Dresden begrüßt Sie in einer zentralen Lage in der Altstadt von Dresden mit Zimmern und Apartments mit kostenlosem WLAN sowie einem Garten mit Grillmöglichkeiten.

De accommodatie ligt op 2,6 km van Messe Dresden (beursterrein), op 3,7 km van Rosengarten (de rozentuin) en op 5 km van de luchthaven Klotzsche.
Die Unterkunft befindet sich 2,6 km von der Messe Dresden, 3,7 km vom Rosengarten und 5 km vom Flughafen Klotzsche entfernt.

Op slechts 1 km afstand van de accommodatie ligt het fietspad Labska cyklostezka, dat van Praag naar Dresden loopt.
Der Labska cyklostezka-Radweg, der von Prag nach Dresden führt, verläuft nur 1 km entfernt.

Station Bahnhof Dresden Cotta ligt op slechts 500 meter afstand en het biedt goede treinverbindingen door de hele stad.
Der Bahnhof Dresden Cotta ist nur 500 m vom Apartment entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in die gesamte Stadt.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Cotta in Dresden misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Dresden (Cotta) einen Blick wert.

Het Best Western Quintessenz-Forum ligt op slechts 250 meter van de rivier de Elbe. Dit hotel in Dresden-Cotta biedt gratis WiFi en goed uitgeruste kamers en appartementen.
Nur 250 m von der Elbe entfernt erwartet Sie das Best Western in Dresden-Cotta mit gut ausgestatteten Zimmern und Apartments sowie kostenfreiem WLAN.

Zoo Dresden ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie en het centraal station van Dresden ligt op slechts 1 halte met de S-Bahn.
Der Dresdener Zoo ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und den Hauptbahnhof erreichen Sie nach nur einer Station mit der S-Bahn.