Traduction de «drankje heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

De Lobby Bar en de Hollywood Bar zijn gelegenheden waar u zich aan het eind van een hectische dag met een drankje heerlijk kunt ontspannen.
Die Lobbybar und die Hollywood Bar sind ein idealer Ort, um nach einem hektischen Tag entspannt Getränke zu genießen.

De loungebar bij het zwembad biedt drankjes, heerlijke cocktails, vers fruit en huisgemaakte zoete deegwaren.
Die Loungebar am Pool serviert Getränke, feine Cocktails, frisches Obst und hausgemachte Kuchen.

Na het diner kunt u met een drankje heerlijk ontspannen bij de open haard, of genieten van een kopje koffie in de serre.
Entspannen Sie nach dem Abendessen bei einem Getränk am Kamin oder mit einem Kaffee im Wintergarten.

In het loungecafé kunt u onder het genot van een drankje heerlijk tot rust komen.
Das Café in der Lounge lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Aan het eind van een lange vol nieuwe indrukken, kunt u onder het genot van een drankje heerlijk ontspannen of u kunt in de lounge even gezellig kletsen met collega's of vrienden.
Gönnen Sie sich nach einem ereignisreichen Besichtigungstag ein Getränk an der Bar oder verbringen Sie mit Kollegen oder Freunden entspannte Stunden in der Lounge.

In het restaurant worden een aantal verleidelijke taartjes geserveerd, net als heerlijke diners en verfrissende drankjes. U kunt in de warme zomermaanden ook op het terras aan de rivier van een drankje en een hapje genieten.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an köstlichen Kuchen, leckeren Speisen und erfrischenden Getränke. Während der warmen Sommermonate können Sie diese auch draußen auf der Fluss-Terrasse genießen.

Gasten van Le Chateau Des Thermes kunnen heerlijk dineren in het restaurant. Er worden gezonde maaltijden en heerlijke drankjes geserveerd.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant, das Ihnen verschiedene gesunde Mahlzeiten und Getränke anbietet.

U kunt er genieten van een breed scala aan gerechten en verfrissende drankjes. Voor stevige internationale gerechten is er het Graze, Kuu Izakay biedt een verscheidenheid aan heerlijke Japanse lekkernijen en het Reef serveert een heerlijk ontbijt.
Das Graze serviert herzhafte internationale Gerichte. Das Kuu Izakaya bietet eine Auswahl an köstlichen japanischen Speisen. Im Reef können Sie ein hervorragendes Frühstück genießen. In der Tree Bar erhalten Sie ansprechende Cocktails und andere Getränke.

De bloementuin van het hotel is een heerlijke plek om tot rust te komen en gasten kunnen tevens een drankje drinken of dineren op het terras.
Für Entspannung sorgt der hoteleigene Blumengarten. Zum Abendessen oder einfach zum Verweilen bei einem Drink lädt die Terrasse des Hauses ein.

Dit laatste restaurant is bekroond met een Michelinster. Heerlijke drankjes zijn verkrijgbaar in de Famous Falk's Bar en in de Blue Spa Bar Lounge.
Erlesene Getränke genießen Sie an der berühmten Bar falk's und in der Blue Spa Bar Lounge.