Vertaling van "net als heerlijke " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant worden een aantal verleidelijke taartjes geserveerd, net als heerlijke diners en verfrissende drankjes. U kunt in de warme zomermaanden ook op het terras aan de rivier van een drankje en een hapje genieten.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an köstlichen Kuchen, leckeren Speisen und erfrischenden Getränke. Während der warmen Sommermonate können Sie diese auch draußen auf der Fluss-Terrasse genießen.

Restaurant Cordial serveert à-la-cartegerechten van topkwaliteit, die gecombineerd kunnen worden met vele, net zo heerlijke wijnen.
Im gehobenen À-la-carte-Restaurant Cordial genießen Sie erstklassige Gerichte und wählen aus einer breiten Palette an erlesenen Weinen.

De kabelnaam Peter-Anich bevindt zich net naast het hotel, en in de zomer kunt u in de omgeving heerlijk wandelen en mountainbiken.
Die Peter-Anich-Gondelbahn liegt direkt neben dem Hotel und im Sommer lädt die Region zum Wandern und Mountainbiken ein.

Het Schwarzwaldhaus Marion ligt op een prachtige locatie net buiten het rustige dorpje Todtmoos in het Zwarte Woud, waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
In einer malerischen Lage, etwas außerhalb der ruhigen Ortschaft Todtmoos im Schwarzwald, erwartet Sie das Schwarzwaldhaus Marion, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Net buiten de deur van het hotel, kunt u unieke winkels, heerlijke restaurants en een gezinsvriendelijke, parkachtige sfeer ontdekken.
In unmittelbarer Umgebung des Hampton Inn Virginia Beach-Oceanfront North erwarten Sie individuelle Geschäfte, hervorragende Restaurants und eine familienfreundliche, parkähnliche Atmosphäre.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

Dit gezellige hotel biedt comfortabele accommodatie en heerlijke maaltijden in Erlangen, net ten noorden van Neurenberg (17 kilometer). Het ligt op loopafstand van het treinstation Erlangen Bruck.
Dieses gemütliche Hotel bietet komfortable Zimmer und gute Speisen in Erlangen, 17 km nördlich von Nürnberg. Das Hotel erreichen Sie vom Bahnhof Erlangen Bruck zu Fuß.

U kunt hier net als in de biertuin heerlijk ontspannen.
Hier und im Biergarten können Sie wunderbar entspannen.

Hotel Krone is heerlijk rustig gelegen, net boven Berchtesgaden.
Das Hotel befindet sich in herrlich ruhiger Lage, direkt oberhalb von Berchtesgaden.

Op het zonneterras bij het zwembad vindt u ligstoelen en parasols, net als op het privéstrand, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Auf der Sonnenterrasse am Pool und am eigenen Strandbereich laden Sonnenliegen und Sonnenschirme zum Entspannen ein.