Traduction de «drankje genieten bij de gezellige open haard » (Néerlandais → Allemand) :

In de lounge kunt u in een ongedwongen sfeer van een drankje genieten bij de gezellige open haard.
In der Lounge können Sie in ungezwungener Atmosphäre bei einem Drink am offenen Kamin verweilen.

Restaurant La Caceria serveert lokale gerechten. In de lounge kunt u een drankje bestellen bij de gezellige open haard.
Im Restaurant La Caceria genießen Sie regionale Küche sowie Getränke vor dem gemütlichen Kamin in der Lounge.

Op koude dagen kunt u in de lounge een drankje drinken bij de gezellige open haard.
An kalten Tagen können Sie mit einem Getränk am gemütlichen Kamin in der Lounge verweilen.

U kunt genieten van de gezellige open haard in de lounge, of het uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Verweilen Sie beim gemütlichen Kaminfeuer in der Lounge oder bewundern Sie den Bergblick von der Terrasse.

Het restaurant van Hostal Esmeralda, waar u in de winter kunt genieten van de gezellige open haard, serveert traditionele Spaanse gerechten.
Das Restaurant in der Unterkunft bietet im Winter einen gemütlichen Kamin und serviert traditionelle spanische Küche.

Het café en de serre bieden de hele dag door verleidelijke gebakjes en koffie en u kunt er in de winter genieten van de gezellige open haard of bij mooi weer heerlijk buiten op het terras zitten.
Im Café und im Wintergarten erhalten Sie den ganzen Tag über verlockende Kuchen und Kaffee. Genießen Sie diese im Winter am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Freien.

Na een dag op de green, kunt u in de bar van een drankje genieten of bij de open haard in de lounge gaan zitten voordat u in het restaurant van het hotel een diner gebruikt.
Nach einem Tag auf dem Golfplatz entspannen Sie gern mit einem Getränk an der Bar oder am Kamin in der Lounge, bevor Sie sich im Hotelrestaurant mit köstlichen Gerichten zum Abendessen verwöhnen lassen.

U kunt van een drankje genieten in de gezellige lounge met open haard, of buiten op het terras.
Getränke genießen Sie in der gemütlichen Lounge mit einem offenen Kamin oder auf der Terrasse unter freiem Himmel.

Er kan ook worden gebiljart en bij de bar kunt u terecht voor een drankje. De gezellige woonkamer is ingericht met zachte banken en een gezellige open haard voor de koudere winteravonden.
Das gemütliche Wohnzimmer lädt mit Sofas und einem Kamin für die kühleren Winterabende zum Entspannen ein.

U kunt een drankje nemen in Bar 20up op de bovenste verdieping of bij de gezellige open haard in David's bar.
Verweilen Sie mit einem Getränk in der Bar 20up auf der obersten Etage oder am gemütlichen Kamin in der Bar David.