Traduction de «drankje doen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dagje op het strand, kunt u op het mooie terras een drankje doen en genieten van een verkoelend briesje in de avond.
Nach einem Tag am Strand lädt die Terrasse zu einem Drink in der Abendsonne ein.

Voor degenen die liever een informele lunch of een drankje doen, de Beach Bar en de bar bij het zwembad zijn ideaal om te genieten van lunch, koffie of een drankje.
Mittagessen, Kaffee und Getränke werden an der Strandbar und der Poolbar in ungezwungener Atmosphäre serviert.

U kunt in het rustieke restaurant genieten van heerlijke, seizoensgebonden streekgerechten en na het diner nog een drankje doen aan de bar.
Das rustikale Restaurant lockt mit schmackhaften saisonalen und regionalen Spezialitäten.

U kunt genieten van een heerlijke selectie van Sardijnse en Italiaanse gerechten en daarna een drankje doen aan de bar en ontspannen op de panoramische veranda.
Probieren Sie eine köstliche Auswahl an sardischen und italienischen Gerichten, dann genießen Sie einen Drink an der Bar und entspannen auf der Panorama-Veranda.

U kunt bovendien genieten van Marokkaanse gerechten in het restaurant of een traditioneel drankje doen in de bar.
Freuen Sie sich auch auf marokkanische Gerichte im Restaurant und traditionelle Getränke von der Bar.

U kunt ook genieten van streekgerechten in de X. O. brasserie'. s Avonds kunt u nog een drankje doen in de Seven C's bar, of een boek lezen bij de open haard in de lounge.
Mit einem Drink in der Seven C's Bar oder einem Buch vor dem Kamin in der Lounge können Sie Ihren Tag wunderbar ausklingen lassen.

Zodra u weer terug bent in het Gardenia, kunt u een drankje doen in de bar en op het panoramisch terras heerlijk tot rust komen.
Zurück im Gardenia verweilen Sie mit einem Getränk von der Bar auf der Panoramaterrasse oder im TV-Raum.

Gasten kunnen ontspannen in de tv-lounge of een drankje doen in de Amerikaanse bar van het hotel.
Entspannen Sie sich in der TV-Lounge oder genießen Sie einen Drink an der hoteleigenen amerikanischen Bar.

In de bar van het hotel kunt u ook nog een drankje doen.
Zudem lädt die Hotelbar zum Verweilen bei einem Drink ein.

U kunt ook ontspannen een drankje doen in de Manhattan Cocktail Bar.
Entspannen Sie auch in der Manhattan Cocktail Bar.