Traduction de «drankje bij het vuur of een regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspanning gegarandeerd in het wellness gebied met sauna, overdekt zwembad en bubbelbad met uitzicht op de Mont Blanc gevolgd door een drankje bij het vuur of een regionale maaltijd.
Entspannen Sie in Fitnessstudio, Sauna, beheiztem Innenpool und Whirlpool mit Blick auf den Mont Blanc, und genießen Sie dann die regionale Küche oder einen Drink am Kamin.

En dan als afsluiting een drankje bij het vuur.
Lassen Sie den Tag bei einem Drink am Kamin ausklingen.

Het Best Western City Centre heeft een 24-uursreceptie en een 24-uursbar waar een scala aan drankjes geserveerd wordt, waaronder koffie en regionale Belgische bieren.
Das Hotel bietet darüber hinaus eine 24-Stunden-Rezeption.

In de bar en in het restaurant kunt u terecht voor heerlijke drankjes en gerechten, waarbij internationale en regionale invloeden met elkaar worden gecombineerd.
Die Bar und das Restaurant servieren exzellente internationale und regionale Speisen und Getränke.

Geniet van Britse en lokale gerechten in de klassieke sfeer van restaurant Thackerys', dat uitkijkt op de tuinen van het hotel, of neem een lekker hapje en een drankje bij het knisperende vuur in de Coachman's-bar of de Oak Lounge.
Unsere Gäste genießen die britische und lokale Küche mit Blick auf unsere Gärten im klassischen Ambiente des Restaurants Thackerys. In der Bar Coachman's oder der Oak Lounge empfehlen wir einen Drink und einen Snack am offenen Kamin.

Laat u verwennen in onze café-brouwerij met regionale en Duitse gerechten en zelfgebrouwen bier. Ontspan in de bar met een drankje of een glas Grand Vin Mercure-wijn.
In unserer Gasthausbrauerei verwöhnen wir Sie mit regionalen und deutschen Köstlichkeiten und selbstgebrautem Bier. In der Bar entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

Omgeven door prachtige jungle kunt u bij onze zwembadbar heerlijke drankjes en een verscheidenheid aan snacks vol met regionale invloeden bestellen
Inmitten des beeindruckenden Dschungels serviert Ihnen unser Pool Bar köstliche Getränke und eine Auswahl an Snacks mit viel regionalem Flair

Het hotel heeft 2 restaurants en 2 bars: de restaurants Canoas en Jangada met buffet en à-la-cartemenu met regionale en internationale gerechten; de zwembadbar met drankjes en snacks, en de themabar Veleiros met koffiebar.
Das Hotel verfügt über zwei Restaurants und zwei Bars: Die Restaurants Canoas und Jangada bieten Büfetts und Menüs à la carte mit regionaler und internationaler Küche. Die Poolbar serviert Drinks und Snacks. Veleiros Bar mit Coffee Shop.

In de bar, die zich in de lobby van het hotel bevindt, kunt u genieten van regionale drankjes of een koud biertje, om te ontspannen na een dag vol culturele uitstapjes of voor een avondje uit.
Die Bar in der Hotellobby ist der ideale Ort, um nach einem Sightseeing-Tag regionale Getränke oder ein kühles Bier zu genießen oder die Nacht zu beginnen.