Traduction de «doubletree hotel houston downtown » (Néerlandais → Allemand) :

Doubletree Hotel Houston Downtown biedt een ongeëvenaarde locatie, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het is aangesloten op het ondergrondse tunnelsysteem van Houston.
Mit einer unvergleichlichen Lage in Gehweite zu den Hauptattraktionen verbunden mit dem unterirdischen Tunnelsystem Houstons bietet dieses Hotel in der Innenstadt erstklassige Dienstleistungen wie einen kostenlosen Shuttleservice in die Umgebung.

Gasten van Doubletree Hotel Houston Downtown kunnen na een goede nachtrust genieten van een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant Trofi. De Sweet Dreams bedden van het hotel zorgen voor een goede nachtrust.
Freuen Sie sich nach einer erholsamen Nacht auf Sweet Dreams-Betten im Doubletree Downtown Houston auf ein köstliches Frühstück im hoteleigenen Restaurant Trofi.

Dit hotel is in het centrum gelegen en beschikt over eersteklas diensten, zoals een gratis pendeldienst voor de omgeving. Doubletree Hotel Houston Downtown is aangesloten op de luchtbrug naar het Allen Center en de kantoorgebouwen van Heritage Plaza. Het hotel is in het hart van de stad gelegen.
Das Doubletree Hotel Houston Downtown liegt im Herzen der Stadt, ideal über einen Skywalk mit dem Allen-Center und dem Bürogebäude Heritage Plaza verbunden.

Het Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport biedt ruime accommodatie, die is ingericht met de nieuwste technologieën, zoals radio's waarop u een mp3-speler kunt aansluiten.
Das Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport bietet geräumige Unterkünfte mit den neuesten Technologien, einschließlich MP3-kompatiblen Radios.

Na een rustige nacht in de karakteristieke Sweet Dreams bedden van het Doubletree Hotel Wilmington Downtown kunt u uw dag beginnen met een kopje koffie uit uw eigen koffiezetapparaat.
Jedes Zimmer im Doubletree Hotel Downtown Wilmington verfügt über eine Kaffeemaschine und Kabel-TV mit Pay-per-view-Filmen.

De belangrijkste attracties in de omgeving, zoals de Country Music Hall of Fame en het Ryman Auditorium zijn op een steenworp van het DoubleTree Hotel Nashville Downtown te vinden.
Wichtige Sehenswürdigkeiten der Umgebung, wie die Country Music Hall of Fame und das Ryman Auditorium, finden Sie nur wenige Schritte vom Doubletree Hotel Nashville Downtown entfernt.

De kamers van het Doubletree Hotel San Antonio Downtown zijn voorzien van een koffiezetapparaat en een bureau.
Die Zimmer im Doubletree Hotel San Antonio Downtown erwarten Sie mit einer Kaffeemaschine und einem Schreibtisch.

Het Doubletree Hotel San Antonio Downtown in San Antonio, Texas beschikt over een eigen restaurant genaamd Ventana's Bistro.
Freuen Sie sich in diesem Hotel in San Antonio, Texas, auf das hauseigene Ventana's Bistro.

Alle kamers van DoubleTree by Hilton Hotel Houston Greenway Plaza zijn ingericht met een grote fauteuil met voetenbank en een bureau.
Alle Zimmer im DoubleTree by Hilton Hotel Houston Greenway Plaza verfügen über einen großen Sessel mit einem Hocker und einen Schreibtisch.

Gasten van het Downtown Nashville DoubleTree Hotel kunnen van gastronomische gerechten, cocktails en live-entertainment genieten in Swank's Martini Bar.
Im Downtown Nashville Doubletree Hotel schlemmen Sie in einem Gourmetrestaurant und verweilen bei Cocktails und Live-Unterhaltung in Swank's Martini Bar.