Vertaling van "doubletree by hilton weerspiegelt de historische " (Nederlands → Duits) :

Het interieur van het DoubleTree by Hilton weerspiegelt de historische sfeer van het 18e-eeuwse gebouw waarin het hotel gevestigd is. Het biedt moderne voorzieningen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das um ein Haus aus dem 18. Jahrhundert erbaute DoubleTree by Hilton spiegelt mit seiner Inneneinrichtung die historische Umgebung wider. Eine moderne Ausstattung und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen gehören zu den Vorzügen des Hauses.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

DoubleTree by Hilton heeft een centrale locatie in Boekarest en bevindt zich 1 km van het Uniriiplein en 2 km van de historische oude binnenstad. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw, gratis toegang tot een fitnesscentrum en gratis privéparkeergelegenheid.
Das DoubleTree by Hilton liegt im Herzen von Bukarest, nur 1 km vom Uniriiplatz und 2 km von der historischen Altstadt entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter und kostenfreie Privatparkplätze am Hotel.

Het 4-sterren DoubleTree by Hilton Hotel Conference Centre Warschau ligt in een schilderachtig historisch park met een vijver en jogging-paden in een rustig gedeelte van Warschau, 11 km van het centrum van de stad.
In einem malerischen historischen Park mit einem Teich und Joggingstrecken begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel DoubleTree by Hilton Hotel Conference Centre Warsaw in einem ruhigen Stadtteil von Warschau, nur 11 km vom Stadtzentrum entfernt.

Geniet bij DoubleTree by Hilton Hotel Suites Charleston van de goede locatie in Historisch Charleston. dit gezinsvriendelijke hotel in Charleston ligt ook vlak bij de bars en clubs en biedt luxe beddengoed op de kamers aan.
Das DoubleTree by Hilton Hotel Suites Charleston befindet sich in Historisches Charleston in idealer Lage, denn dieses Hotel für Familien in Charleston (Historisches Charleston) bietet in allen Zimmern hochwertige Bettwaren.

DoubleTree by Hilton - The Tudor Arms Hotel in University Circle biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit historische hotel in Cleveland.
Dieses Hotel im historischen Stil in Cleveland (University Circle) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im DoubleTree by Hilton - The Tudor Arms Hotel ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.