Traduction de «dorset prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast bieden de naburige graafschappen Hampshire en Dorset prachtig natuurschoon en mooie locaties om te zeilen. De eigen, Indiase restaurant-bar Royal Jaipur is gerenoveerd, en verzorgt een scala aan heerlijke gerechten in een eigentijdse omgeving.
Die benachbarten Grafschaften Hampshire und Dorset bieten zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Natur und Gelegenheiten zum Segeln. Das hoteleigene indische Restaurant mit Bar Royal Jaipur wurde renoviert, um die köstlichen Gerichte in einem modernen Ambiente zu servieren.

Dit prachtige 17e-eeuwse pension ligt in het kleine dorpje Winterbourne Abbas en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen en wandelen in het prachtige West Dorset in Thomas Hardy.
Im kleinen Dorf Winterbourne Abbas bietet Ihnen dieses reizvolle Gästehaus aus dem 17. Jahrhundert einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen durch Thomas Hardys schönes West Dorset.

Hotel Dorset biedt een eigen restaurant en een 24-uursreceptie. Het ligt in Negombo, op slechts 200 meter van het prachtige strand van Negombo.
Das Hotel Dorset begrüßt Sie in Negombo, nur 200 m vom schönen Strand von Negombo entfernt mit einem hauseigenen Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption.

Deze charmante accommodatie ligt te midden van het prachtige platteland van East Dorset en biedt ontspanning en een schitterend uitzicht op de bergen.
Inmitten der wunderschönen Landschaft von East Dorset erwartet Sie diese bezaubernde Unterkunft mit einem atemberaubenden Bergblick.

The White House is gevestigd in een prachtig Victoriaans pand en is een gezellig bed breakfast op een ideale locatie voor een bezoek aan de South Coast, Christchurch, Bournemouth, New Forest en Dorset.
Das familiengeführte Bed Breakfast The White House erwartet Sie in einem wunderschönen viktorianischen Gebäude. Das Haus genießt eine ideale Lage, um die Südküste, Christchurch, Bournemouth, Dorset und den Naturpark New Forest zu besuchen.

Dit Georgiaanse hotel heeft een prachtig uitzicht over de baai naar de rotsachtige kust van Dorset.
Eine herrliche Aussicht über die Bucht und die Felsenküste von Dorset bietet dieses georgianische Hotel.

U kunt genieten van de prachtige kustlijn van Dorset met haar bekroonde stranden. U kunt allerlei watersporten beoefenen, zoals surfen, zeilen en roeien.
Genießen Sie die wunderschöne Küste von Dorset, preisgekrönte Strände und viele Wassersportarten, wie Surfen, Segeln und Rudern.

Het Eype's Mouth Country Hotel ligt in het kleine dorpje Eype van Dorset. Het wordt door een familie beheerd en beschikt over 18 kamers met een prachtig uitzicht op de zee.
In dem kleinen Dorf Eype in Dorset begrüßt Sie das Eype's Mouth Country Hotel, ein familiengeführtes Hotel mit 18 Zimmern und herrlichem Meerblick.

Het comfortabele en landelijke pension Thatch Cottage Guest House ligt te midden van de heide en het prachtige landschap van East Dorset.
Inmitten der Heide und der schönen Landschaft der Grafschaft East Dorset erwartet Sie das Thatch House, eine komfortabel eingerichtete Pension im Landhausstil.

Royal Exeter Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Bournemouth en de prachtige, landelijke omgeving van Dorset.
Das Royal Exeter Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Bournemouth und in die reizvolle Landschaft der Grafschaft Dorset.