Traduction de «dorpscentrum op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Captain's House heeft 2 sterren en ligt in het dorpscentrum. Op loopafstand van het pension vindt u veel taveernen, bars en winkels.
Das mit 2 Sternen ausgezeichnete Captain's House liegt im Zentrum des Dorfes. Zahlreiche Tavernen, Bars und Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit pension wordt omgeven door de prachtige bergen van de regio Dachstein Tauern in Boven-Stiermarken. Het ligt aan de rand van het bos, op slechts 5 minuten loopafstand van het dorpscentrum van Donnersbachwald.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Dachstein-Tauern-Region in der Obersteiermark, liegt dieses Gästehaus am Waldrand, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum von Donnersbachwald entfernt.

Het 4-sterrenhotel Firefly Superior, aan de voet van de Matterhorn in Zermatt, ligt op slechts 3 minuten lopen van de kabelbaan Klein Matterhorn en op een korte loopafstand van het dorpscentrum.
Nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Klein Matterhorn und einen kurzen Spaziergang vom Ortskern entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior Hotel Firefly am Fuße des Matterhorns in Zermatt.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten loopafstand van het dorpscentrum.
Das Hotel ist 10 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Het dorpscentrum van Böckstein bevindt zich op 7 minuten loopafstand.
Das Ortszentrum von Böckstein erreichen Sie in 7 Gehminuten.

Het dorpscentrum van Champex ligt op 5 minuten loopafstand.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Ortszentrum von Champex entfernt.

Hotel Nehalennia ligt op slechts 20 meter van het strand en op korte loopafstand van het dorpscentrum.
Das Hotel Nehalennia liegt nur 20 Meter vom Strand und einen kurzen Spaziergang vom Dorfzentrum entfernt.

Met het dorpscentrum op slechts een korte loopafstand, zijn er altijd een groot aantal activiteiten te beleven en attracties te zien.
Das Dorfzentrum erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang - die zahlreichen Attraktionen und angebotenen Aktivitäten werden Sie begeistern.

Corali Studios ligt op 130 meter van het zandstrand van Ammoudia en op slechts 5 minuten loopafstand van het dorpscentrum.
Etwa 130 Meter vom Sandstrand von Ammoudia und nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt befinden sich die Corali Studios.

Het dorpscentrum, met zijn vele bars, winkels en tavernes aan de waterkant, ligt op loopafstand.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Ortszentrum mit vielen Bars am Meer, Geschäften und Tavernen.