Traduction de «dorpscentrum en treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

De gratis streekbus stopt in het dorpscentrum en rijdt ook naar het treinstation van Oberstdorf.
Der kostenlose Bus hält in der Dorfmitte und bringt Sie zum Bahnhof Oberstdorf.

Appartements Kohlereck ligt op 15 minuten lopen van het dorpscentrum en het treinstation en kijkt uit over de Arlberger bergen en St. Anton.
Mit Blick auf den Arlberg und St. Anton erwarten Sie die Appartements Kohlereck 15 Gehminuten vom Ortskern und dem Bahnhof entfernt.

Het treinstation van Leysin, het dorpscentrum en de kabelbaan liggen op 400 meter afstand. De gratis pendeldienst naar het station is op aanvraag beschikbaar.
Der Bahnhof von Leysin, das Ortszentrum und die Seilbahn sind 400 m entfernt. Auf Anfrage bringt Sie ein kostenfreier Shuttleservice zum Bahnhof.

Het dorpscentrum van Borgo San Lorenzo en het dichtstbijzijnde treinstation liggen op 5 km van de accommodatie en kunnen alleen worden bereikt met de auto.
Das Ortszentrum von Borgo San Lorenzo und der nächste Bahnhof sind 5 km von der Unterkunft entfernt und nur mit dem Auto erreichbar.

Te voet bent u binnen 10 minuten bij het treinstation van Zermatt en het dorpscentrum.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Zermatt und das Stadtzentrum.

De Cherrywood Lodge ligt bij de riviermonding in Looe, op 10 minuten lopen van het dorpscentrum en het treinstation.
Die Cherrywood Lodge liegt am Mündungsarm der Looe nur 10 Gehminuten vom Dorfzentrum und dem Bahnhof entfernt.

Dit grote appartement bevindt zich direct naast het treinstation Champéry Village en op 500 meter van de kabelbaan van Planachaux en het dorpscentrum van Champéry.
Dieses große Apartment befindet sich direkt neben dem Bahnhof der Ortschaft Champéry und 500 m von der Seilbahn Planachaux und dem Zentrum von Champéry entfernt.

Er zijn cafés, winkels en een treinstation in het dorpscentrum van Plimmerton, op 15 minuten lopen langs het strand.
Entlang der Strandpromenade spazieren Sie in 15 Minuten ins Dorfzentrum von Plimmerton mit Cafés, Geschäften und einem Bahnhof.

Bungalow Seeblick in Bodensdorf ligt op een rustige locatie op slechts 10 minuten lopen van het meer van Ossiach, het dorpscentrum en het treinstation. Deze ruime vakantiewoning is voorzien van gratis WiFi.
Der ruhig gelegene Bungalow Seeblick bietet Ihnen ein geräumiges Ferienhaus in Bodensdorf und erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Ossiacher See, dem Dorfzentrum und dem Bahnhof entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.