Traduction de «dorpjes en grotten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 1 kilometer van de Fonteno-vallei, waar u vele pittoreske dorpjes en grotten kunt bezoeken.
Entdecken Sie die vielen malerischen Dörfer und Höhlen im nur 1 km entfernten Fonteno-Tal.

In de buurt van het hotel vindt u watervallen, grotten, wijngaarden, wijnproeverijen en leuke dorpjes, zoals Arbois.
Erkunden Sie in der Umgebung des Hotels Wasserfälle, Höhlen und Weinberge, nehmen Sie an Weinverkostungen teil und entdecken Sie reizvolle Dörfer wie Arbois.

Binnen 40 minuten rijden bereikt u het schilderachtige dorpje Githeio. De grotten van Dirou bevinden zich op 90 minuten rijden.
Nach einer 40-minütigen Fahrt gelangen Sie in das Dorf Githeio, und die Höhlen von Dirou erreichen Sie nach 90 Autominuten.

In de omgeving kunt u genieten van wijngaarden, pittoreske dorpjes, de overblijfselen van het Romeinse rijk, de helderblauwe zee, grotten, zandstranden en de vele andere schatten van het eiland Vis.
Entdecken Sie die Landschaft mit Weinbergen und malerischen Dörfern, Zeugnissen des Römischen Reiches. Freuen Sie sich auf tiefblaues Meer, Höhlen, Sandstrände und viele weitere Schätze der Insel Vis.

U kunt een bezoek brengen aan de grotten of pittoreske dorpjes in de omgeving, zoals Alba la Romaine, St.-Martin d'Ardèche en Les Vans.
Entdecken Sie in der Nähe malerische Dörfer wie Alba la Romaine, St Martin d'Ardèche und Les Vans.

U kunt de grotten van Grottes de la Balme bezoeken, op 5 km afstand. Het dorpje Perouges ligt op 31 km afstand.
Sie können die 5 km entfernt gelegenen Grottes de la Balme besuchen.

De grotten van Dyros bevinden zich op 15 km afstand en het pittoreske dorpje Areopoli ligt 25 km verderop. Er is gratis internet en gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Tropfsteinhöhlen von Dyros liegen 15 km entfernt; die malerische Stadt Areopoli erreichen Sie nach 25 km. Die Parkplätze am Hotel sowie den Internetzugang nutzen Sie kostenfrei.

Gelegen net buiten het dorpje La Bastide de Serou langs de weg tussen Foix en St. Girons, is het hotel-restaurant La Tour du Loup een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele toeristische attracties van de Ariège.Zo kunt u genieten van prehistorische grotten, kastelen, de ondergrondse rivier, panoramische bergwegen, of het aanbod aan verschillende bergsporten in de directe omgeving.
Das Hotel-Restaurant La Tour du Loup erwartet Sie etwas außerhalb des Dorfes La Bastide de Sérou entlang der Straße zwischen Foix und St Girons. Es ist ideal für die Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Ariège gelegen: prähistorische Höhlen, Schlösser, der unterirdische Fluss, Panoramabergstraßen. Oder Sie genießen die verschiedenen Bergsportarten in der unmittelbaren Umgebung.

Het bevindt zich in een klein dorpje genaamd Vremski Britof, op slechts 2 km afstand van de grotten van Škocjan dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten mit viel Grün und Grillmöglichkeiten. Es trennen Sie nur 2 km vom UNESCO-Weltkulturerbe Škocjanske Jame. Dieses Höhlensystem befindet sich in einem kleinen Dorf namens Vremski Britof. Jedes Apartment bietet ein eigenes Bad mit einer Dusche.