Vertaling van "dorpjes bevinden zich " (Nederlands → Duits) :

De berg Olympus en omliggende dorpjes bevinden zich zeer dichtbij.
Der Olymp und seine malerischen Dörfer liegen in unmittelbarer Nähe.

De appartementen bevinden zich in een zeer rustig deel van het dorpje Lindos, in de buurt van de baai van St. Paulus. In slechts 10 minuten loopt u naar het strand.
Die Apartments befinden sich in ruhiger Lage von Lindos nahe der St. Paul Bucht, nur 10 Minuten vom Strand entfernt.

Op minder dan 20 minuten lopen van Le Petit Miracle vindt u een keur aan restaurants en cafés. Winkels bevinden zich op 8 km van de accommodatie. Ook kunt u pittoreske dorpjes in de omliggende regio ontdekken.
In 20 Gehminuten erreichen Sie vom Le Petit Miracle aus eine Vielzahl von Restaurants und Cafés. Geschäfte finden Sie 8 km entfernt.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Das Borak Hotel befindet sich neben dem Weg, der den bekannten Strand Zlatni Rat mit dem malerischen Dorf Bol verbindet.

De dichtstbijzijnde supermarkt en een restaurant bevinden zich op minder dan 5 km afstand. Het pittoreske dorpje Rastoke vindt u op 50 km van het House Ines.
Das nächste Lebensmittelgeschäft sowie ein Restaurant liegen 5 km entfernt. Das Haus Ines trennen 50 km vom malerischen Dorf Rastoke.

Het mooie dorpje Grasmere en Dove Cottage, de thuishaven van de dichter William Wordsworth, bevinden zich op iets meer dan 6 km afstand.
Das schöne Dorf Grasmere und das Dove Cottage, das ehemalige Heim des Dichters William Wordsworth, befinden sich 6,4 km entfernt.

De appartementen bevinden zich in het dorpje La Villa, op 5 minuten rijden van Badia en Corvara in Badia.
Die Apartments liegen in der Kleinstadt La Villa, eine 5-minütige Fahrt von Badia und Corvara in Badia entfernt.

Binnen 40 minuten rijden bereikt u het schilderachtige dorpje Githeio. De grotten van Dirou bevinden zich op 90 minuten rijden.
Nach einer 40-minütigen Fahrt gelangen Sie in das Dorf Githeio, und die Höhlen von Dirou erreichen Sie nach 90 Autominuten.

Dit historische huis waar dirigent Arturo Toscanini in de jaren 30 van de vorige eeuw verbleef, en de voormalige olijfmolen bevinden zich in het landelijke dorpje Piazze, even buiten het middeleeuwse stadje Cetona.
Das historische Wohnhaus, in dem der Dirigent Arturo Toscanini in den 1930er Jahren übernachtete, und seine frühere Ölmühle liegen in der ländlichen Gemeinde Piazze, außerhalb der mittelalterlichen Stadt Cetona.

Het prachtige dorpje Neo Klima heeft een jachthaven voor zeilboten en er bevinden zich traditionele tavernes en supermarkten.
Im malerischen Dorf Neo Klima finden Sie traditionelle Tavernen, Supermärkte und einen Yachthafen für Segelboote.