Vertaling van "dorpje oia en beschikt over suites in cycladische " (Nederlands → Duits) :

Aisling Micro Hotel ligt in het hart van het dorpje Oia en beschikt over suites in Cycladische stijl met een ruim balkon, dat vrij uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera biedt.
Im Herzen des Dorfes Oia erwartet Sie das Aisling Micro Hotel mit Suiten im Stil der Kykladen. Diese öffnen sich hin zu geräumigen Balkons, von denen Sie eine unverstellte Aussicht auf die Ägäis und die Caldera genießen.

Helianthus Suites is gebouwd in een Cycladische stijl en ligt in het schilderachtige dorpje Oia, op slechts een steenworp afstand van het beroemde zonsondergang-uitzichtpunt.
Das im kykladischen Stil gehaltene Helianthus begrüßt Sie im malerischen Dorf Oia, nur wenige Schritte von dem berühmten Aussichtspunkt mit Blick auf den Sonnenuntergang entfernt.

Het minimalistisch ingerichte Lydia Cavehouse beschikt over een binnen-dompelbad, en het is centraal gelegen in het pittoreske dorpje Oia.
Das minimalistisch gestaltete Lydia Cavehouse genießt eine zentrale Lage im malerischen Dorf Oia und bietet ein Tauchbecken im Innenbereich.

Het Carpe Diem bevindt zich in het schilderachtige dorpje Pyrgos en beschikt over luxe suites met gratis WiFi, eigen dompelbaden en een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee en Santorini.
Das Carpe Diem in dem malerischen Dorf Pyrgos verfügt über luxuriöse Suiten mit kostenfreiem WLAN, eigenen Tauchbecken sowie Terrassen mit Blick auf die Ägäis und Santorin.

Het Oias Sunset is centraal gelegen in het schilderachtige Oia en ingericht in een Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad en een snackbar te midden van geplaveide steegjes.
Das zentral im malerischen Oia gelegene Oias Sunset im Kykladen-Stil bietet einen Freiformpool und eine Snackbar inmitten von gepflasterten Gassen.

Caldera Villas ligt in het centrum van Oia en kijkt uit op de vulkaan. Het beschikt over een zwembad en accommodatie met een Cycladische inrichting.
Die Caldera Villas empfangen Sie im Zentrum von Oia mit einer Aussicht auf den Vulkan, einem Pool sowie Unterkünften im Stil der Kykladen.

Het Alta Vista Suites heeft een Cycladisch stijl en beschikt over een zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Caldera en de Egeïsche Zee. De accommodatie heeft een centrale ligging in het dorp Imerovigli, op Santorini.
Die im kykladischen Stil errichteten Alta Vista Suites begrüßen Sie im Ortskern der Ortschaft Imerovigli auf der Insel Santorin. Freuen Sie sich auf einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Panoramaaussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Elke suite is ontworpen in de Cycladische stijl en beschikt over een eigen terras, compleet met een zwembad of hot tub en uitzicht op de prachtige Caldera en de Egeïsche Zee.
Die im kykladischen Stil gehaltenen-suiten bieten Ihnen jeweils eine eigene Terrasse mit Swimmingpool oder Whirlpool, sowie einem Blick auf die wunderschöne Caldera und das Ägäische Meer.

Miland Suites ligt op slechts 1,5 km van het strand Papikinos in Adámas. De accommodatie biedt een Cycladische stijl en beschikt over een zwembad met hot tub, een gemeubileerd zonneterras en een snackbar met uitzicht op zee.
Die im kykladischen Stil gestalteten Miland Suites begrüßen Sie 1,5 km vom Strand Papikinos in Adamas entfernt.

Korifi Suites ligt op de heuvel van het traditionele dorpje Piskopiano, omgeven door mediterrane planten en uitzicht op de baai van Hersonissos. Het beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een restaurant en een snackbar.
Die Korifi Suites begrüßen Sie auf dem Hügel des traditionellen Dorfes Piskopiano, umgeben von mediterranen Pflanzen, mit einem Blick auf die Bucht von Hersonissos. Sie verfügen über einen Außen- und Innenpool, ein Restaurant und eine Snackbar.