Vertaling van "dorpje is minder " (Nederlands → Duits) :

De afstand van het WestCord Hotel Schylge naar het gezellige dorpje is minder dan 1 km. De vele fiets- en wandelroutes bieden u de kans het eiland goed te leren kennen.
Vom WestCord Hotel Schylge aus erreichen Sie nach 1 km das idyllische Dorf. Es gibt ein dichtes Netz an Rad- und Wanderwegen, um die Insel zu erkunden.

Het resort ligt op 5 km afstand van het dorpje Elounda en op minder dan 500 meter van het vissersdorpje Plaka, waar boten naar Spinalonga vertrekken.
Das Resort liegt nur 5 km vom Dorf von Elounda entfernt. Die Boote nach Spinalonga fahren im 500 m entfernten Fischerdorf Plaka ab.

Het Ilios Village ligt op minder dan 2 km van het dorpje Kato Stalos, waar u tal van winkels en tavernes vindt.
Das Ilios Village ist nur 1,5 km vom Dorf Kato Stalos, wo Sie eine Vielzahl von Geschäften und Tavernen finden, entfernt.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Das Borak Hotel befindet sich neben dem Weg, der den bekannten Strand Zlatni Rat mit dem malerischen Dorf Bol verbindet.

Dit afgelegen boetiekhotel ligt op minder dan 3 km van het pittoreske dorpje Lindos, in een unieke heuvelachtige omgeving met eersteklas panoramisch uitzicht.
Dieses ruhig gelegene Boutique-Hotel befindet sich weniger als 3 km vom malerischen Dorf Lindos entfernt und genießt eine einzigartige Hanglage mit atemberaubendem Panoramablick.

Het typische witte dorpje Alájar ligt op minder dan 2 km afstand.
Der typische weiße Dorf Alájar liegt weniger als 2 km entfernt.

De Acasia Guest Lodge ligt in het rustige dorpje Komatipoort, op minder dan 1 km van het Kruger Nationaal Park.
Die Acasia Guest Lodge begrüßt Sie in dem ruhigen Dorf Komatipoort, weniger als 1 km vom Krüger-Nationalpark entfernt.

De stad Naxos en de haven liggen op 3 km van het Kouros Art Hotel en het is minder dan 8 km naar kleine dorpjes, zoals Vivlos. Het personeel kan u helpen bij het regelen van auto-, motor- of fietsverhuur of bij het organiseren van uitstapjes en korte cruises.
Das Stadtzentrum und der Hafen von Naxos liegen 3 km entfernt und im Umkreis von 8 km laden kleine Dörfer wie Vivlos zu einem Besuch ein. Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern beim Anmieten von Autos, Motorrädern oder Fahrrädern sowie bei der Organisation von Ausflügen und kleinen Schiffstouren.

Het schilderachtige dorpje Brockenhurst in het park New Forest ligt op minder dan 8 km afstand.
Die Fahrtzeit zur Insel beträgt etwa 40 Minuten. Das malerische Dorf Brockenhurst im New Forest liegt weniger als 8 km vom Auplands entfernt.

Op minder dan 20 minuten lopen van Le Petit Miracle vindt u een keur aan restaurants en cafés. Winkels bevinden zich op 8 km van de accommodatie. Ook kunt u pittoreske dorpjes in de omliggende regio ontdekken.
In 20 Gehminuten erreichen Sie vom Le Petit Miracle aus eine Vielzahl von Restaurants und Cafés. Geschäfte finden Sie 8 km entfernt.