Vertaling van "dorpje going " (Nederlands → Duits) :

Het Familien-Wellnesshotel Seiwald in het dorpje Going am Wilden Kaiser biedt gratis WiFi en een luxueuze spa met onder meer grote binnen- en buitenzwembaden.
In der Ortschaft Going am Wilden Kaiser heißt Sie das Familien-Wellnesshotel Seiwald willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein luxuriöses Spa mit großen Innen- und Außenpools.

Het Dorfhotel Schnablwirt combineert hartelijkheid, traditie en Tiroolse gastvrijheid met een prachtige locatie in het mooie dorpje Going aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser.
Das Dorfhotel Schnablwirt verbindet Herzlichkeit, Tradition und Tiroler Gastfreundschaft mit einer wunderschönen Lage im hübschen Ort Going am Fuße des Wilden Kaisers.

De afstand van het WestCord Hotel Schylge naar het gezellige dorpje is minder dan 1 km. De vele fiets- en wandelroutes bieden u de kans het eiland goed te leren kennen.
Vom WestCord Hotel Schylge aus erreichen Sie nach 1 km das idyllische Dorf. Es gibt ein dichtes Netz an Rad- und Wanderwegen, um die Insel zu erkunden.

Het wordt omringd door vele lieftallige, schilderachtige dorpjes. Het hotel beschikt over comfortabele en goed uitgeruste kamers, een restaurant, een bar, conferentiefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel verfügt über komfortable und gut ausgestattete Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, Konferenzeinrichtungen und einen kostenlosen Parkplatz.

Hôtel de Ville le Sentier is heropend in 2013, na een complete renovatie. Het ligt in het centrum van het mooie dorpje Le Sentier, aan de westkant van het heldere water van het meer van Joux. Het biedt comfortabele kamers en goed eten.
Nach einer umfassenden Renovierung wurde das Hôtel de Ville im Jahr 2013 wieder eröffnet. Es begrüßt Sie im Zentrum des hübschen Dorfes Le Sentier, am Westende des Lac de Joux mit seinem klaren Wasser, und bietet Ihnen komfortable Zimmer und gutes Essen.

Kato Gouves is een goed ontwikkelde toeristische badplaats met zandstranden, traditionele dorpjes en interessante archeologische sites.
Kato Gouves ist ein gut entwickeltes Touristenzentrum mit sandigen Buchten, traditionellen Dörfern und interessanten archäologischen Stätten.

Agios Georgios is een goed beginpunt voor excursies naar de stranden en dorpjes van Agia Galini en Agios Pavlos, die respectievelijk op 8 km en 10 km afstand te vinden zijn.
Agios Georgios ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Stränden und den Dörfern Agia Galini sowie Agios Pavlos in 8 km beziehungsweise 10 km Entfernung.

Residella ligt in het typisch Provençaalse dorpje Gemenos, en biedt comfortabele en goed uitgeruste studio's en appartementen met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel Residella begrüßt Sie in dem typisch provenzalischen Dorf Gemenos. Es bietet Ihnen komfortable und gut ausgestattete Studios und Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

De woningen zijn goed uitgerust en hebben een woonkamer, een kookhoek (4 kookplaten, magnetron/grill, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat), een tv, een stofzuiger, een badkamer en een toilet Hier, dicht bij het mooie kleine dorpje Homps en het meer van Jouarres, vindt u een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze unieke regio.
Die Häuser sind gut ausgestattet und verfügen über ein Wohnzimmer, eine Kochnische (4 Kochplatten, Mikrowelle/Grill, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine), einen TV, einen Staubsauger, ein Bad und ein WC. Die Unterkunft liegt in der Nähe des schönen kleinen Ortes Homps und des Sees Jourres und ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese einzigartige Region zu erkunden.