Vertaling van "dorpje en wordt omgeven door groene planten " (Nederlands → Duits) :

Het Kalia Kibbutz Hotel ligt in een Israëlisch dorpje en wordt omgeven door groene planten en tuinen met een buitenzwembad.
In einer israelischen Siedlung begrüßt Sie das Kalia Kibbutz Hotel umgeben von grünen Pflanzen und Gärten mit einem Außenpool.

Nergiz Apart Hotel ligt op 10 minuten lopen van het strand. Het hotel beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad dat wordt omgeven door groene planten.
Das Nergiz Apart Hotel liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt und empfängt Sie mit einem saisonalen Außenpool umgeben von Grünpflanzen.

Het Kalia Kibbutz Hotel beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door groene planten en tuinen.
Das Kalia Kibbutz Hotel begrüßt Sie umgeben von grünen Pflanzen und Gärten mit einem Außenpool.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Nationalpark Plitvicer Seen ist nur 8 km von dem inmitten grüner Wiesen, Obstbäumen und Gärten gelegenen Haus Zupan im Ort Rakovica entfernt.

Korifi Suites ligt op de heuvel van het traditionele dorpje Piskopiano, omgeven door mediterrane planten en uitzicht op de baai van Hersonissos. Het beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een restaurant en een snackbar.
Die Korifi Suites begrüßen Sie auf dem Hügel des traditionellen Dorfes Piskopiano, umgeben von mediterranen Pflanzen, mit einem Blick auf die Bucht von Hersonissos. Sie verfügen über einen Außen- und Innenpool, ein Restaurant und eine Snackbar.

Apartments Villa Alice wordt omgeven door groen en mediterrane planten, op een rustige locatie op 3 km van het centrum van Poreč.
Die Apartments Villa Alice begrüßen Sie umgeben von viel Grün und mediterranen Pflanzen in ruhiger Lage, 3 km vom Zentrum von Poreč entfernt.

Het restaurant van het hotel Mak heeft een uitnodigend terras gelgen tussen de bomen en weelderige groene planten. U kunt er genieten van geweldige gerechten terwijl u omgeven wordt door de frisse zeelucht.
Das Restaurant des Mak Hotel verfügt über eine einladende Außenterrasse, die von Bäumen und Grünpflanzen umgeben ist und auf der Sie bei frischer Seeluft die fantastische Küche genießen.

Apartments Siesta ligt in het klein dorpje Podlukovnik en wordt omgeven door groen. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das im kleinen Dorf Podlukovnik gelegene Apartments Siesta ist von viel Grün umgeben und bietet kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het pittoreske dorpje Strasen wordt omgeven door meren en een groen landschap in een gebied dat populair om te vissen of te wandelen over de vele natuurpaden.
Das malerische Dorf Strasen ist von Seen und grüner Landschaft umgeben. In der Gegend können Sie angeln, wandern und auf den Naturwegen spazieren.

Het Oriades in het pittoreske dorpje Mouresi wordt omgeven door weelderig groen en biedt accommodatie met uitzicht op de bergen en de tuin, en een tablet.
Das Oriades begrüßt Sie im malerischen Ort Mouresi und ist von üppigem Grün umgeben. Sie wohnen in Unterkünften mit Berg- und Gartenblick und Ihnen steht ein Tablet zur Verfügung.