Traduction de «dorpje briatico ligt tussen tropea » (Néerlandais → Allemand) :

Het ongerepte dorpje Briatico ligt tussen Tropea en Pizzo in, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Tyrreense kust van Calabrië.
Das beschauliche Dorf Briatico zwischen Tropea und Pizzo ist ein idealer Ort, um die Tyrrhenische Küste Kalabriens zu erkunden.

Dit prachtige resort ligt tussen het weelderige groen van het Toscaanse platteland in de provincie Pisa. Het ligt in de buurt van het dorpje Riparbella, op slechts 5 km van de zee.
Umgeben vom üppigen Grün der toskanischen Landschaft empfängt Sie dieses wunderschöne Resort in der Nähe des kleinen Dorfs Riparbella in der Provinz Pisa, nur 5 km vom Meer entfernt.

Het Villaggio Tonicello heeft een eigen strand en een buitenzwembad. Het wordt omgeven door een ruime tuin en ligt aan de Costa degli Dei tussen Tropea en Capo Vaticano.
Die von einem großen Garten umgebene Unterkunft Villaggio Tonicello liegt an der sogenannten " Küste der Götter" zwischen Tropea und Capo Vaticano.

Het Lomond Woods Holiday Park ligt tussen de heuvels en bossen rondom Loch Lomond, in het pittoreske dorpje Balloch, op ongeveer 32 km ten noorden van het centrum van Glasgow.
Inmitten der Hügel und Wälder rund um Loch Lomond erwartet Sie das Lomond Woods Holiday Park in der malerischen Ortschaft Balloch, 32 km nördlich des Stadtzentrums von Glasgow.

Hotel Marc-Hely ligt tussen Cannes en Nice. Het is de ideale uitvalsbasis als u het strand wilt bezoeken en de charmante dorpjes in de heuvels wilt ontdekken.
Das zwischen Cannes und Nizza gelegene Hotel Marc-Hely ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die Strände und in charmante Bergdörfer.

Mas Florylege ligt tussen heuvels en wijngaarden in het kleine dorpje Cairanne, bekend om zijn wijn.
Das Mas Florylege liegt umgeben von Hügeln und Weinbergen in der kleinen Ortschaft Cairanne, die für ihren Wein bekannt ist.

Hotel Primavera ligt tussen Florence en Siena in de wijnstreek Chianti, en wordt omgeven door heuvels, middeleeuwse dorpjes en kerken, wijngaarden en bossen.
Das zwischen Florenz und Siena gelegene Hotel Primavera erwartet Sie in der Weinregion Chianti inmitten von Hügeln, mittelalterlichen Dörfern und Kirchen, Weinbergen und Wäldern.

Dit landelijke driesterrenpension in het idyllische dorpje Ziegenhagen biedt knusse accommodatie in de regio Altmark en ligt tussen de historische steden Stendal en Wittenberge.
Dieses 3-Sterne-Landhotel befindet sich im beschaulichen Ziegenhagen, einem idyllischen Dorf in der Altmark, zwischen Stendal und Wittenberge.

Het pittoreske dorpje Port Isaac staat bekend als een Area of ​​Outstanding Natural Beauty en ligt tussen de prachtige National Trust Coastal wandelroutes van Tintagel en Boscastle, naar Polzeath, Rock en Padstow.
Das malerische Dorf Port Isaac liegt mitten in einer wunderschönen Landschaft zwischen den schönen Wanderwegen des National Trust Coastal Walks von Tintagel und Boscastle über Polzeath, Rock und Padstow.

Het dorpje Amoudi ligt midden in de natuur, tussen de olijfgaarden en de zee. het biedt een aantal tavernes en bars en een kleine supermarkt.
Auch eine Hotelbar wartet auf Ihren Besuch. Umgeben von einer herrlichen Landschaft mit Olivenbäumen und dem Meer in der Nähe erwarten Sie in Amoudi zahlreiche Tavernen und Bars sowie ein kleiner Supermarkt.