Vertaling van "dorpje borgo " (Nederlands → Duits) :

Dit resort op het Toscaanse platteland ligt op 1,5 km van het dorpje Borgo Magliano. Het biedt een buitenzwembad, sportfaciliteiten en een traditioneel restaurant en pizzeria.
Dieses Resort begrüßt Sie in der Landschaft der Toskana, 1,5 km von der Ortschaft Borgo Magliano entfernt. Es erwarten Sie ein Außenpool, Sportanlagen sowie ein traditionelles Restaurant mit Pizzeria.

Het middeleeuwse dorpje Borgo Giglio Castello is gemakkelijk te bereiken met de bus die voor het hotel stopt.
Das mittelalterliche Dorf Giglio Castello erreichen Sie bequem mit einem Bus, der vor dem Hotel abfährt.

Hotel Borgo Antico is in een middeleeuws dorpje te vinden, in het hart van de Crete Senesi, op ideale afstand van Siena en Montalcino.
Das Hotel befindet sich in einem mittelalterlichen Dorf im Herzen der Crete Senesi, ideal zwischen Siena und Montalcino gelegen und bietet eine ruhige und angenehme Atmosphäre in wunderschöner Umgebung.

Het Borgo Le Terrazze heeft een panoramische ligging, op de heuvel van Vergonese, een klein dorpje in Bellagio.
Das Borgo Le Terrazze empfängt Sie in dem kleinen Dorf Bellagio und genießt eine Panoramalage auf dem Hügel von Vergonese.

De 13e-eeuwse boerderij Borgo di Alica ligt in het oude dorpje Alica en beschikt over charmante appartementen met eigen kookgelegenheid en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Im alten Ortskern von Alica erwartet Sie dieser Bauernhof aus dem 13. Jahrhundert mit charmanten Unterkünften zur Selbstverpflegung und einem Außenpool im Sommer.

Hotel Borgo Di Mare ligt op slechts 10 meter van zijn eigen privéstrand in het rustige dorpje Lingua, op het eiland Salina. Het hotel wordt omgeven door weelderige tuinen.
Im ruhigen Dorf Lingua auf der Insel Salina begrüßt Sie das Hotel Borgo Di Mare umgeben von üppigen Gärten und nur 10 m vom eigenen, kostenlosen Strand entfernt.

Voor lunch en diner kunt u naar het dorpje Ambra rijden, 3 km van de Borgo.
Zum Mittag- und Abendessen können Sie in das 3 Kilometer vom Borgo entfernte Dorf Ambra fahren.

Da Beppe Al Borgo is gevestigd in een middeleeuws gebouw in het kleine dorpje Bagnaia, op 4 km van Viterbo.
Das Da Beppe Al Borgo in dem kleinen Dorf Bagnaia, 4 km von Viterbo, befindet sich in einem mittelalterlichen Gebäude.

Villa Guinigi Borgo di Matraia biedt de unieke mogelijkheid om te verblijven in een echt middeleeuws dorpje, dat op 13 km van Lucca ligt.
Nur 13 km von Lucca entfernt, bietet Ihnen die Villa Guinigi Borgo di Matraia die einzigartige Gelegenheit, in einem echten mittelalterlichen Dorf zu wohnen.