Traduction de «dorpje bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

In het dorpje bevindt zich de historische kerk van de Maagd Maria, gebouwd in 1431.
Besuchen Sie auch die im Jahr 1431 erbaute Kirche der Jungfrau Maria, eine bedeutende Sehenswürdigkeit im Dorf.

Rustig gelegen in een klein dorpje bevindt zich Sporthotel Grandau aan de voet van de Silvretta Nova, het grootste skigebied in Montafon.
Das Sporthotel Grandau begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem kleinen Dorf am Fuße des Silvretta Nova, dem größten Skigebiet des Montafons.

Het Montana Hotel ligt in het centrum van een klein dorp, Telfes. Dit dorpje bevindt zich in het Stubai-dal.
Das Hotel Montana im Zentrum des kleinen Dorfes Telfes im Stubaital bietet Zimmer mit Balkon und einen Wellnessbereich auf der obersten Etage.

De stad Volos bevindt zich op 18 km van het Kassandra Hotel en het prachtige dorpje Milies bevindt zich op 9 km afstand. Het dorp Vyzitsa is op 11 km afstand te vinden. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Stadt Volos liegt 18 km vom Kassandra Hotel entfernt und das malerische Dorf Milies erreichen Sie nach 9 km. Vom Dorf Vyzitsa trennen Sie 11 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en bevindt zich aan het begin van het pittoreske dorpje Obsteig. In Hotel Bergland Obsteig kunt u zich verheugen op Tiroolse gastvrijheid, een gezellige sfeer, comfortabele kamers en traditionele gerechten.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit, ein gemütliches Ambiente, komfortable Zimmer und gutbürgerliche Küche im Hotel Bergland Obsteig.

Dit charmante hotel aan de Adriatische kust bevindt zich in San Vito. Dit is een pittoresk dorpje dat zich uitstrekt langs een rotspunt op de kaap Turchino.
Das charmante Hotel Garden liegt an der Adria im malerischen San Vito, das Sie auf einem Felsvorsprung des Monte Turchino erwartet.

De rivier de Aveyron ligt op 12 kilometer van deze BB en leent zich bij uitstek voor kanoën. Het dorpje Cordes-sur-Ciel biedt gotisch erfgoed en kan in 20 minuten rijden worden bereikt. De plaats Saint-Antonin-Noble-Val bevindt zich 12 kilometer verderop.
Kanufahren können Sie auf der 12 km vom Bed Breakfast entfernten Aveyron. In 20 Fahrminuten erreichen Sie die gotische Ortschaft Cordes-sur-Ciel und das Saint-Antonin-Noble-Val liegt 12 km entfernt.

Het BB Au Coq en Pate bevindt zich te midden van bossen in het dorpje Solwaster, dicht bij de Venen en de Ardennen.
In der waldreichen Umgebung des Hohen Venns und der Ardennen, liegt das BB Au Coq en Pate in der Ortschaft Solwaster.

Deze camping bevindt zich in het dorpje Castellane en ligt aan de oever van de rivier, op 2 kilometer van de rivier de Verdon.
Dieser Campingplatz liegt am Flussufer im Dorf Castellane, nur 2 km vom Fluss Verdon entfernt.

Hotel de Plank is in familiebeheer en bevindt zich in de vredige regio Heuvellland in het rustieke dorpje Noorbeek, op slechts 20 minuten van Maastricht.
Das familiengeführte Hotel De Plank begrüßt Sie im rustikalen Dorf Noorbeek in der ruhigen grünen Gemeinde Heuvelland. Sie wohnen nur 20 Minuten von Maastricht entfernt.