Traduction de «dorpen van nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie bevindt zich in het centrum van Vernazza, op 2 minuten lopen van de zee en het treinstation. Het wordt omringd door de andere dorpen van Nationaal park Cinque Terre.
Das Vernazza Vacation liegt im Nationalpark Cinque Terre, im Zentrum von Vernazza und nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Meer und dem Bahnhof entfernt.

In de omgeving liggen veel wandelpaden, zodat u te voet de dorpen op de toppen van de heuvels, Nationaal Park Mercantour en de Merveilles-vallei kunt gaan verkennen.
In der Nähe verlaufen außerdem viele Wanderwege, um die Bergdörfer und den Nationalpark Mercantour mit dem Tal Merveilles zu erkunden.

Portovenere staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, net als de dorpen in het nationaal park Cinque Terre.
Portovenere gehört gemeinsam mit den Dörfern der Region Cinque Terre zum Weltkulturerbe der UNESCO.

De ligging in nationaal park Gargano maakt het ideaal voor excursies en dagtochten naar nabijgelegen dorpen.
Die Lage im Inneren des Nationalparks Gargano macht das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Tagestouren in die umliegenden Dörfer.

Tir y Coed ligt in nationaal park Snowdonia en aan de rand van Rowen, een van de mooiste dorpen van de Conwy-vallei.
Das Tir y Coed liegt am Rande von Rowen, einem der reizvollsten Dörfer des Conwy Valley, im Gebiet des Nationalparks Snowdonia.

Het nationaal park Donau-Drava en de regio Sarköz, beroemd om zijn traditionele dorpen en volkskunst, bevinden zich op 20 km van de accommodatie.
Der Nationalpark Donau-Drava und die für traditionelle Dörfer und Volkskunst bekannte Gegend Sárköz erreichen Sie nach 20 km. Die Stadt Pecs mit den antiken und mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten liegt 60 km entfernt.

De andere dorpen van het nationaal park Cinque Terre zijn in slechts een paar minuten bereikbaar met de auto of trein.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze, die Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang über einen steilen Pfad erreichen. Die anderen Dörfer des Cinque Terre Nationalparks erreichen Sie mit dem Auto oder mit der Bahn nach nur wenigen Minuten.

Gasten kunnen ook wandelen in het nationaal park Exmoor, dat de thuisbasis is van tal van kleine steden en dorpen.
Unternehmen Sie auch Spaziergänge rund um den Nationalpark Exmoor, Heimat von zahlreichen Kleinstädten und Dörfern.