Vertaling van "dorp verkent te hebben " (Nederlands → Duits) :

De tuin van Casa dos Frutos Divinos is de ideale plek om te ontspannen na het dorp verkent te hebben.
Der Garten des Casa ist ideal für eine erholsame Pause nach einem erlebnisreichen Tag mit Besichtigungen im Dorf.

Na een heerlijke dag het eiland verkent te hebben, kunt u ontspannen met een aperitief te midden van de bloemen op de binnenplaats.
Entspannen Sie nach einer schönen Inselerkundung bei einem Aperitif auf der Blumenterrasse.

Sommige kamers hebben uitzicht op de bergen of het dorp en sommige hebben een eigen badkamer.
Einige Zimmer haben einen Blick auf die Berge oder das Dorf und einige verfügen über ein eigenes Bad.

De villa's liggen op 5 minuten rijden van het dorp Montargil en hebben toegang tot een gemeenschappelijk buitenzwembad.
Die Villas liegen eine 5-minütige Fahrt vom Dorf Montargil entfernt.

De appartementen liggen op 24 km van het dorp Yosemite en hebben een volledig uitgeruste keuken met keukengerei en een vaatwasser.
Diese Apartments erwarten Sie 24 km vom Yosemite Village entfernt mit einer voll ausgestatteten Küche mit Küchenutensilien und einer Spülmaschine.

Ze kijken uit op de zee of het dorp en sommige hebben een balkon.
Sie bieten Aussicht auf das Meer oder das Dorf und teilweise auch einen Balkon.

Het restaurant van Hostal Rural Alba beschikt over muurschilderingen die het westernverleden van het dorp als onderwerp hebben.
Das Restaurant des Rural Albas bietet Wandmalereien, welche die Geschichte der Stadt in Westernfilmen darstellen.

Deze grote appartementen liggen op 1.950 meter boven de zeespiegel in het autovrije dorp Riederalp en hebben een balkon met uitzicht op de Walliser Alpen.
Diese geräumigen Apartments erwarten Sie mit einem Balkon und Blick auf die Walliser Alpen im autofreien Riederalp auf 1.950 m über dem Meeresspiegel.

Begin uw dag in de sfeervolle ontbijtruimte met dakterras, voordat u het aantrekkelijke dorp van Neubeuern verkent.
Beginnen Sie Ihren Tag im einladenden Frühstücksraum mit Dachterrasse, bevor Sie das hübsche Dorf Neubeuern entdecken.

In slechts 4 minuten loopt u naar het bos. Als u de omgeving liever op de fiets of te paard verkent, dan zijn er in het dorp paardrijmogelijkheden en huurfietsen beschikbaar.
Die Lodge liegt nur 4 Gehminuten von einem Wald entfernt. Wenn Sie die Umgebung bei einem Ausritt oder einer Fahrradtour erkunden möchten, können Sie im Dorf Pferde und Leihfahrräder mieten.