Traduction de «dorp te midden van bossen tussen de plaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

La Girondaine ligt op een rustige locatie in Chéou, een dorp te midden van bossen tussen de plaatsen La-Roche-en-Ardenne en Hotton.
La Girondaine erwartet Sie in ruhiger Lage in Cheou, einem Dorf inmitten von Wäldern zwischen La-Roche-en-Ardenne und Hotton.

Het Apartments Miljan i Ranko ligt midden tussen de plaatsen Igalo en Herceg Novi, en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Auf halber Strecke zwischen Igalo und Herceg Novi begrüßt Sie das Apartments Miljan i Ranko mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.

Alice Relais Nelle Vigne ligt op een heuvel in het kleine dorp Carpesica, halverwege tussen de plaatsen Conegliano en Vittorio Veneto, elk op 10 minuten rijden.
Das Alice Relais Nelle Vigne liegt auf einem Hügel im kleinen Dorf Carpesica. Sie wohnen auf halbem Wege zwischen den Orten Conegliano und Vittorio Veneto, die Sie beide in jeweils 10 Fahrminuten erreichen.

De werkende boerderij Agriturismo Il Bagnolo ligt te midden van de bossen tussen Salò en Gardone Riviera en op 8 km van het Gardameer.
In den Wäldern zwischen Salò und Gardone Riviera, nur 8 km vom Gardasee entfernt, erwartet Sie der Bauernhof Agriturismo Il Bagnolo.

Dit dorp bevindt zich te midden van bossen, waar u heerlijk kunt wandelen en genieten van de natuur. U bent ook maar 2 km verwijderd van het bedrijvige Durbuy, de kleinste stad ter wereld.
Das quirlige Durbuy, die kleinste Stadt der Welt, liegt nur 2 km vom Hotel entfernt.

Logis Le Savigny ligt in het dorp Blace, midden tussen de wijgaarden van de Beaujolais.
Das Hotel Logis Le Savigny befindet sich im Herzen der Beaujolais Weinberge, im Dorf Blacé und bietet ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel is gelegen aan de voet van de legendarische berg Milseburg, midden tussen de velden, weiden en bossen van het biosfeerreservaat Rhön.
Das Hotel Milsenburg liegt am Fuß der sagenumwobenen " Milseburg" umgeben von Feldern, Wiesen und Wald mitten im Biosphärenreservat Rhön.

Mantra Nature Retreat natuurretraite biedt ontspanning tussen de rivieren en rijstvelden en heeft ruime accommodaties te midden van de weelderige rijstvelden en bossen.
Im Mantra Nature Retreat entspannen Sie inmitten einer Landschaft aus Flüssen und Reisfeldern. Freuen Sie sich auf eine geräumige Unterkunft, die von üppigen Reisfeldern und Wäldern umgeben ist.

Ferienhotel Gut Enghagen is tussen Hinterstoder en Windischgarsten gevestigd, in het zuiden van Oberösterreich. Dit 3-sterrenhotel ligt te midden van 75 hectare aan weiden en bossen.
Zwischen Hinterstoder und Windischgarsten im südlichen Oberösterreich begrüßt Sie das Ferienhotel Gut Enghagen, ein 3-Sterne-Hotel umgeben von 75 Hektar Wiesen und Wäldern.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Sie liegt zwischen 5 Flüssen, wird vom charmanten Canal de Berry durchquert und von einem großartigen, ca. 2.000 ha großen Nationalwald umgeben.