Traduction de «dorp ses salines dateert uit de 13e-eeuw » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtig gerenoveerde landhuis in het Mallorcaanse dorp Ses Salines dateert uit de 13e-eeuw en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi.
Das schön renovierte Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert begrüßt Sie im mallorquinischen Dorf Ses Salines mit einem saisonal geöffneten Außenpool und kostenfreiem WLAN.

Het Les Secrets de Tifayne is gevestigd in een traditioneel huis dat dateert uit de 13e eeuw, ligt in een wijngaard en biedt een verwarmd buitenzwembad.
In einem traditionellen Haus aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie das an einem Weinberg gelegene Les Secrets de Tifayne mit einem beheizten Außenpool.

La Coquillade ligt nabij het park Luberon, in een karakteristiek wijndorp dat dateert uit de 13e eeuw.
In der Nähe des Regionalparks Luberon empfängt Sie das La Coquillade in einem typischen Weindorf aus dem 13. Jahrhundert.

Het gebouw dateert uit de 13e eeuw en combineert originele elementen met markante accenten.
Das Gebäude stammt aus dem 13. Jahrhundert und vereint originale Elemente mit skurrilen Details.

Het Kriva pension dateert uit de 13e eeuw en ligt op 500 meter van de Holy Trinity Column.
Die Geschichte der Pension Kriva geht bis ins 13. Jahrhundert zurück und befindet sich weniger als 500 m von der Dreifaltigkeitssäule entfernt.

De eerste verwijzing naar het kasteel werd ontdekt in de historische archieven van Perugia, in een document dat dateert uit de 13e eeuw.
Die Burg wurde zuerst in den historischen Archiven Perugias in einem Dokument aus dem 13. Jahrhundert erwähnt.

Het Buckland Manor dateert uit de 13e eeuw en ligt in schitterende tuinen met kleine watervallen, croquet gazons en tennisbanen.
Das Buckland Manor empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, in einem gepflegten Garten mit kleinen Wasserfällen, Krocketrasenflächen und Tennisplätzen.

Apartments Old Town Square 27 is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 13e eeuw. Het is een appartement met eigen kookgelegnheid, rrecht tegenover het oude stadhuis met de Orloj astronomische klok op het Oude Stadsplein.
In einem historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert begrüßen Sie die Apartments Old Town Square 27.

Het kasteel zelf dateert uit de 13e eeuw.
Die Burg selbst stammt aus dem 13. Jahrhundert.

De stad dateert uit de 13e eeuw en biedt behalve historische architectuur een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Die Kleinstadt stammt aus dem 13. Jahrhundert und besticht durch historische Architektur und die Aussicht auf die umliegenden Berge.