Traduction de «mar en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Praia Mar kunnen genieten van het zwembad, de fitnessruimte en de sauna van het hotel.
Das Praia Mar wartet mit einem Pool, einem Fitnessraum und einer Sauna auf.

U kunt in het Casa Del Mar dagelijks genieten van verse zeevruchten en een schelpdierenbar. Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en biedt elke zondagmiddag een brunch met livemuziek.
Das Catch im Casa Del Mar bietet Ihnen eine Speisekarte mit frischem Fisch Meeresfrüchten sowie eine Tagesbar mit rohem Fisch. Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet Ihnen zudem an jedem Sonntagnachmittag einen Wochenendbrunch mit Live-Musik.

Gasten van het Torre Mar kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Im Torre Mar erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit saisonalen Erzeugnissen.

U kunt in het dorp Santillana del Mar ook genieten van de Romaanse en middeleeuwse architectuur. Geniet volop van het platteland met een lange wandeling, of breng een bezoekje aan de nabijgelegen stranden.
Im Dorf Santillana del Mar können Sie die romanische und mittelalterliche Architektur erkunden. In der Nähe können Sie außerdem Strände besuchen.

Daarnaast kunt u terecht in de verschillende restaurants in het dorp Zambujeira do Mar en genieten van verse vis en visspecialiteiten.
Darüber hinaus warten verschiedene Restaurants in der Ortschaft Zambujeira do Mar mit Spezialitäten mit frischem Fisch und Meeresfrüchten auf Ihren Besuch.

Bij het Hotel Del Mar kunt u genieten van een ontspannende massage in de spa of gebruikmaken van de 2 verwarmde zwembaden en een fitnessruimte.
Als Gäste des Hotel Del Mar können Sie eine entspannende Massage im Spa genießen oder die 2 beheizten Pools und das Fitnesscenter nutzen.

Het restaurant van Jardim do Mar serveert verse vis en heeft 2 terrassen waar gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Das Restaurant des Jardim do Mar serviert frischen Fisch und verfügt über 2 Sonnenterrassen mit Panoramablick über den Atlantik.

Cerro Mar biedt een breed scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een fitnessruimte met ramen die van de vloer tot het plafond reiken, zodat u tijdens uw training van het uitzicht kunt genieten.
Das Hotel Cerro Mar Atlantico Cerro Mar Garden besticht zudem durch eine breite Palette an Freizeiteinrichtungen.

Als gast van Hotel Praia Mar kunt u genieten van een ontbijtbuffet en gratis Internet.
Als Gast des Hotels Praia Mar erhalten Sie ein kostenloses Frühstücksbuffet und eine kostenfreie Internetverbindung.

Bij Ponta Mar Hotel kunt u genieten van de frisse zeelucht, terwijl u zich bij het buitenzwembad ontspant of traint in de fitnessruimte naast het zwembad.
Entspannen Sie sich am Außenpool des Ponta Mar Hotels und genießen Sie die frische Meeresbrise oder trainieren Sie im Fitnessbereich am Pool.