Traduction de «dorp met 150 inwoners » (Néerlandais → Allemand) :

Het Logis Auberge La Diege ligt in Midi-Pyreneeën tussen de Dordogne en de Provence, op 8 km van Figeac, stad van kunst en historie. Hier wacht u een warm onthaal in een rustige omgeving, vlak naast een klein dorp met 150 inwoners.
In der Region Midi-Pyrénées zwischen der Dordogne und der Provence erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Gegend. 8 km trennen Sie von der geschichtsträchtigen Stadt Figeac mit ihren Kunstwerken. Sie wohnen direkt neben einem kleinen Dorf mit 150 Einwohnern.

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Freuen Sie sich auf Radtouren und Wanderungen im Veluwezoom und IJsselvallei oder setzen Sie mit der Fähre in das historische Dorf Bronkhorst über, das mit 150 Einwohnern die kleinste Stadt in den Niederlanden ist.

Gresse-en-Vercors is een klein dorp met 350 inwoners. Het ligt bij het regionale natuurpark Vecors in een prachtige natuurlijke omgeving met rivieren, bossen en weiden.
Gresse-en-Vercors ist ein kleines Dorf mit 350 Einwohnern im regionalen Naturpark Vercors.

Als alternatief kunt u te voet naar het centrum van het dorp, op 150 meter afstand, en genieten van een verscheidenheid aan restaurants met Portugese en internationale gerechten.
Alternativ können Sie ins 150 m entfernt gelegene Dorfzentrum gehen und in einer Vielzahl von Restaurants portugiesische und internationale Küche genießen.

U kunt ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin. Restaurants, cafés en winkels vindt u in het centrum van het dorp, op 150 meter afstand.
Zudem können Sie auch gerne den Grillplatz im Garten nutzen. Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie im 150 m entfernten Dorfzentrum.

Het ligt in het rustige en mooie Palange, een landelijk dorp met slechts 200 inwoners.
Hier fühlen sich Natur- und Wanderfreunde besonders wohl. Genießen Sie den ruhigen Charme von Palange, einem ländlichen Dorf mit nur 200 Einwohnern und waldreicher Umgebung.

Het Anna Platanou Hotel ligt in het pittoreske dorp Parikia en op minder dan 150 meter van het zandstrand. Het biedt kamers die zich bevinden in 2 gebouwen en zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das in der malerischen Ortschaft Parikia gelegene Anna Platanou Hotel befindet sich weniger als 150 m vom Sandstrand entfernt und bietet 2 Gebäude mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het Edem Hotel ligt op slechts 150 meter van een zandstrand in het dorp Platis Gialos, op het eiland Sifnos.
Das nur 150 m vom Sandstrand entfernte Edem Hotel erwartet Sie im Dorf Platis Gialos auf der Insel Sifnos.

De dichtstbijzijnde kabelbaan en de tunnel met roltrap naar het dorp liggen slechts 150 meter verderop.
Die nächste Seilbahn wie auch der Dorftunnel mit einem Laufband befinden sich nur 150 Meter entfernt.

Pousada Casa do Forte ligt slechts 300 meter van het strand en 150 meter van de hoofdstraat van het dorp Praia Do Forte.
Nur 300 m vom Strand und 150 m von der Hauptstraße des Ortes Praia Do Forte entfernt begrüßt Sie die Pousada Casa do Forte.