Traduction de «dorp loopt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kanoën op de rivier de Thur, die door het dorp loopt, of zwemmen in het binnenzwembad van Bütschwil, op 1 km afstand.
Sie können auf der durch das Dorf verlaufenden Thur Kanu fahren oder im 1 km entfernten Hallenbad von Bütschwil schwimmen gehen.

U loopt in 10 minuten naar het dorp Jungut Batu. Op de motorfiets rijdt u bovendien in 10 minuten naar de haven van het dorp en in 15 minuten naar een duikplek in de mangrovebossen.
Das Dorf Jungut Batu erreichen Sie vom Kubu Nusa aus nach einem 10-minütigen Spaziergang, den Hafen von Jungut Batu nach einer 10-minütigen Motorradfahrt und den Tauchplatz an der Mangrovenküste nach einer 15-minütigen Motorradfahrt.

Het dorp Gouviá biedt vele restaurants waar u kunt genieten van de lokale keuken. U loopt in 5 minuten naar het dorp.
Im nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Dorf Gouvia bieten Ihnen viele Restaurants Gerichte aus der lokalen Küche an.

De 12 km lange Lungomare boulevard begint bij Hotel Bristol en loopt via Opatija naar het dorp Volosko.
Die 12 km lange Uferpromenade Lungomare beginnt direkt neben dem Hotel Bristol und erstreckt sich über Opatija bis in das Fischerdorf Volosko.

Het wordt omgeven door groen. Via de boulevard loopt u naar het centrum van het dorp, op 700 meter afstand.
Über die Küstenpromenade gelangen Sie bequem zum 700 m entfernten Ortszentrum.

U loopt in ongeveer 10 minuten naar het dorp Mae Haad.
Die Ortschaft Mae Haad erreichen Sie nach etwa 10 Gehminuten.

Er wordt een compleet Iers ontbijt aangeboden in de ruime eetzaal en u loopt in 5 minuten naar het dorp met de vele gezellige pubs en restaurants.
Ein Bügeleisen/-brett ist auf Anfrage erhältlich. Morgens stärken Sie sich im geräumigen Speisesaal an einem irischen Frühstück. Die vielen gemütlichen Kneipen und Restaurants im Dorf erreichen Sie binnen 5 Gehminuten.

Door het park rondom het Asnigo loopt een mooi pad naar het dorp Cernobbio.
Ein schöner Weg führt durch den Park, der das Hotel Asnigo umgibt, bis in die Ortschaft Cernobbio.

In slechts 5 minuten loopt u van het hotel naar het rustige dorp Audangawa.
Das ruhige Dorf Audangawa erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Binnen 15 minuten loopt u naar het Openluchtmuseum van het dorp.
Zum Freilichtmuseum von Göreme gehen Sie 15 Minuten.