Traduction de «dorp la quinta » (Néerlandais → Allemand) :

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Das Herrenhaus im Renaissance-Stil erinnert mit seinen herrlichen Gärten und jahrhundertalten Zedern an toskanische Dörfer.

Monsanto, bekend als het meest Portugese dorp van Portugal, ligt op 30 km afstand, en het historische dorp Idanha-a-Velha dorp ligt op 20 km afstand van Quinta dos Trevos.
Monsanto ist Portugals bekanntestes Dorf und liegt in einer Entfernung von 30 km, während Sie das historische Dorf Idanha-a-Velha von der Quinta dos Trevos aus schon nach 20 km erreichen.

Het Quinta das Alfazemas is landelijk gelegen in Póvoa de Cima, op 5 km van het centrum van Mafra en 9 km van het centrum van het dorp Ericeira.
Das Quinta das Alfazemas begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend in Póvoa de Cima, 9 km vom Ortszentrum von Ericeira entfernt. Vom Stadtzentrum von Mafra trennen Sie 5 km. Diese haustierfreundliche Unterkunft bietet aus der Ferne Blick auf den Atlantik.

Quinta da Tapada S. Pedro ligt in een rustige omgeving aan de rand van het dorp Vimieiro.
Das Quinta da Tapada S. Pedro befindet sich in ruhiger Lage am Rande des Dorfes Vimieiro.

Het Quinta De Azemeis ligt in het hart van Alentejo, op 1,5 km van het dorp Vimieiro en op 20 minuten rijden van het centrum van Évora. Het heeft een zoutwaterbuitenzwembad en een speeltuin.
Das Quinta de Azemeis liegt im Herzen des Alentejo, 1,5 km vom Dorf Vimieiro und 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Évora entfernt, und bietet einen Salzwasser-Außenpool und einen Spielplatz.

Quinta Monte Giao heeft een buitenzwembad, dat omringd wordt door een tuin en palmbomen. Het ligt op 2 km van het dorp Moncarapacho en 25 km van Faro.
Die Unterkunft Quinta Monte Giao liegt 2 km vom Dorf Moncarapacho und 25 km von Faro entfernt und begrüßt Sie mit einem Außenpool inmitten eines Gartens mit Palmen.

Quinta do Vaqueirinho ligt op 600 meter van het dorp São Salvador en op 8 km van Castelo de Vide.
Das Quinta Do Vaqueirinho befindet sich 600 m vom Dorf São Salvador und 8 km von Castelo de Vide entfernt.

Quinta do Lamijo is een landhuis omringd door een tuin, gelegen op 1 km van het dorp Algoz. De kamers en appartementen zijn voorzien van airconditioning, een gedeeld buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Quinta do Lamijo ist ein Ferienhof inmitten eines Gartens in Algoz. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und Apartments, einen gemeinsamen Außenpool und kostenfreie Pivatparkplätze.

Quinta do Estreito Vintage House ligt onder het dorp Estreito, op korte afstand van Funchal.
Unterhalb des Örtchens Estreito wohnen Sie im Quinta do Estreito Vintage House nicht weit von Funchal entfernt.

Quinta De Calvelos ligt in het dorp Soengas, op 7 km van Vieira do Minho, en biedt een zwembad en uitzicht op het nationale park Paneda Gerês en de rivier de Cávado.
Das Quinta De Calvelos, das Sie mit seiner Aussicht auf den Nationalpark Peneda-Gerês und den Fluss Cávado begeistern wird, begrüßt Sie in der Ortschaft Soengas nur 7 km von Vieira do Minho entfernt mit einem Swimmingpool.