Vertaling van "dorp kunt wandelen of kunt gaan winkelen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 1 kilometer van het dorp, waardoor u zichzelf helemaal alleen kunt voelen in de omringende natuur en in vredige rust kunt ontspannen terwijl u 's avonds gewoon naar het dorp kunt wandelen of kunt gaan winkelen.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Dorf entfernt und bietet Ihnen Erholung und Entspannung inmitten der Natur. Sie haben außerdem die Möglichkeit, einen Spaziergang in das Zentrum des Ortes zu machen, wo Sie verschiedene Geschäfte finden.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum Strand, gehen Sie in der Stadt einkaufen oder kosten Sie das fantastische Essen in den pulsierenden Straßen des östlichen Sydneys.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Besuchen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder erkunden Sie einfach das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum im Hotelgebäude.

U kunt gaan skiën en snowboarden op de pistes in de winter, en in de zomer kunt u tennissen of gaan wandelen in het bos en van de frisse berglucht genieten.
Im Winter eignen sich die Pisten der Umgebung ideal zum Skifahren und Snowboarden. Im Sommer spielen Sie Tennis oder unternehmen Wanderungen durch den Wald und genießen die frische Bergluft.

U kunt een bezoek brengen aan de golfbaan van Tijuana Country Club. Ook kunt u gaan winkelen in het centrum van San Diego, Californië, 45 km verderop.
Besuchen Sie den Golfplatz des Tijuana Country Clubs oder gehen Sie im etwa 45 km entfernten San Diego, Kalifornien, shoppen.

Elke ochtend kunt u in het restaurant Van Gogh genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad verkennen, vergaderingen bijwonen of even lekker gaan winkelen.
Jeden Morgen steht im Restaurant Van Gogh ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, bevor Sie die Stadt bei einem Einkaufsbummel entdecken oder gehen Ihre geschäftlichen Termine wahrnehmen.

U kunt een dagje gaan winkelen in de nabijgelegen Danbury Fair Mall of u kunt ontspannen met activiteiten in de buitenlucht bij Lake Candlewood, op slechts 24 km afstand.
Bummeln Sie im nahe gelegenen Einkaufszentrum Danbury Fair oder entspannen Sie bei den Aktivitäten im Freien am 24 km entfernten See Lake Candlewood.

U kunt er skipassen kopen. In de omgeving kunt u onder andere gaan skiën, fietsen en wandelen.
Ihren Skipass können Sie bequem in der Unterkunft erwerben. In der Umgebung können Sie Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Wandern nachgehen.

Het weelderige nationale park Montes Azules, waar u kunt wandelen en op ontdekkingstocht kunt u gaan, bereikt u in 2 uur met de auto.
Zum grünen Nationalpark Montes Azules mit Möglichkeiten zum Wandern und Erkunden gelangen Sie nach einer 2-stündigen Fahrt.

U kunt gratis parkeren bij Hotel Fraderiana en richting het mooie middeleeuwse dorp Torri del Benaco wandelen om te winkelen.
Ihr Auto parken Sie am Hotel Fraderiana kostenlos und spazieren anschließend zum Essen oder Einkaufen in das hübsche mittelalterliche Dorf Torri del Benaco.