Vertaling van "dorp het heeft een schaduwrijke tuin " (Nederlands → Duits) :

Dit rustieke hotel is gelegen in een typisch Baskisch dorp. Het heeft een schaduwrijke tuin, die grenst aan de rivier de Nive.
Das im Landhausstil gestaltete Hotel liegt in einem typisch baskischen Dorf, umgeben von viel Grün und einem schattigen Garten, der direkt an den Fluss Nive grenzt.

Het hotel heeft een schaduwrijke tuin met zithoek en ligstoelen.
Im Garten des Hotels erwarten Sie eine Sitzecke und Liegestühle für einen entspannenden Aufenthalt im Schatten der Bäume.

Het heeft een schaduwrijke tuin, terras en kamers met televisie en een eigen badkamer.
Es bietet Ihnen einen schattigen Garten, eine Terrasse sowie Zimmer mit TV und eigenem Bad.

Hotel Sao Joao De Deus ligt in een verbouwd klooster in de werelderfgoedstad Elvas. Het heeft een schaduwrijke tuin en een zwembad met uitzicht op de ommuurde stad.
Das Hotel São João De Deus befindet sich in einem umgebauten Kloster in der Weltkulturerbe-Stadt Elvas und begeistert mit schattigen Gärten sowie einem Pool mit Blick auf von Mauern umgebene Stadt.

Het hotel heeft een schaduwrijke tuin waar u heerlijk kunt ontspannen, en een restaurant met Italiaanse klassiekers en specialiteiten uit Lombardije.
Freuen Sie sich auf den hoteleigenen schattigen Garten, der zum Entspannen einlädt. Das Restaurant serviert italienische Klassiker und Spezialitäten aus der Lombardei.

Bed breakfast Belle Terre ligt in Lecci, een typisch Corsicaans dorp. De BB biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi. Verder is er een restaurant en een schaduwrijke tuin met tafels en stoelen.
In Lecci, einem typischen korsischen Dorf erwartet Sie dieses Bed Breakfast mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem Restaurant und einem schattigen Garten mit Tischen und Stühlen.

De villa heeft ook een terras en een schaduwrijke tuin van 730 m². In de lounge vindt u een zelfbedieningsbar.
Die Villa sorgt zudem mit einer Außenterrasse und einem 730 m² großen schattigen Garten für entspannende Stunden. Eine Loungebar mit Selbstbedienung lädt zum Verweilen ein.

Het heeft een zwembad dat wordt omgeven door een schaduwrijke tuin.
Der Pool ist von einem Garten mit vielen schattenspendenden Bäumen umgeben.

Hosteria Mar y Sol heeft veel schaduwrijke galerijen die grenzen aan de tuin en beschikt over een comfortabele woonkamer met regionale interieurelementen en rustieke, houten meubels.
Das Hosteria Mar y Sol hat viele schattige Galerien, die sich zum Garten öffnen und ein gemütliches Wohnzimmer mit Holzmöbeln im Landhausstil und einer Dekoration mit einer regionalen Note.

Het hotel is in de periode van 2003 tot 2005 compleet gerenoveerd en heeft nu de beschikking over: airconditioning, zwembad, fitnessruimte, schaduwrijke tuin, eigen autoparkeerplaats en 24uurs bar.
Es wurde 2003/05 vollständig renoviert. Das vollklimatisierte Hotel verfügt über einen Pool, Fitnesbereich, schattigen Garten, Parkplatz und eine durchgehend geöffnete Bar.