Traduction de «dorp geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden lokale gerechten, bereid met producten uit het dorp, geserveerd.
Lassen Sie sich von der lokale Küche, hergestellt mit Erzeugnissen des Dorfes, verwöhnen.

In het dorp Kamilari, evenals in het nabijgelegen dorp Sivas, vindt u tavernes waar traditionele Kretenzische keuken wordt geserveerd.
In dem Dorf Kamilari und dem nahe gelegenen Dorf Sivas finden Sie Tavernen mit traditioneller kretischer Küche.

In het dorp Kalopanayiotis vindt u supermarkten, restaurants en tavernes waar traditionele Cypriotische gerechten worden geserveerd.
In dem Dorf Kalopanayiotis finden Sie Supermärkte, Restaurants und Tavernen, die traditionelle zypriotische Küche anbieten.

Er wordt elke ochtend een vers ontbijt geserveerd op het terras, dat uitkijkt over het dorp en de mooie tuinen.
Das frisch zubereitete Frühstück wird Ihnen morgens im Frühstücksbereich des AmaZulu serviert, im Boma und auf der Loungeterrasse mit Aussicht über das Dorf und die üppigen Gärten.

Het Saturno Fontepura Hotel is ontworpen als een klein Toscaans dorp en beschikt over een restaurant waar gerechten uit de traditionele Toscaanse keuken worden geserveerd.
Das Saturno Fontepura Hotel gleicht in seiner Anlage einem kleinen toskanischen Dorf, und es verfügt über ein Restaurant mit traditioneller toskanischer Küche.

In het dorp Plimmiri bevinden zich cafés en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Cafes und Tavernen mit griechischer Küche befinden sich in dem Ort Plimmiri.

In het Galicische dorp Padron vindt u Hotel Scala, een hotel met een chic restaurant waar zowel streek- als internationale gerechten worden geserveerd.
Dieses Hotel im galizischen Dorf Padron empfängt Sie mit einem schicken Restaurant mit lokaler und internationale Küche.

Hotel Post ligt in het centrum van het dorp Mauterndorf en beschikt over een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
In der Ortsmitte von Mauterndorf bietet Ihnen das Hotel Post ein Restaurant mit regionaler Küche.

De accommodatie heeft een bar-restaurant waar lokale gerechten en nationale specialiteiten worden geserveerd, op slechts een steenworp afstand van de kamers bij het centrale plein van het dorp.
Nur ein paar Meter entfernt, am Hauptplatz des Dorfes, bietet die Unterkunft ein Restaurant mit Bar, das Ihnen lokale Küche und nationale Spezialitäten serviert.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit Tomaten, Paprika und Gurken aus Canakkale aus biologischem Anbau, Käse aus Ezine, Berghonig aus Güre, Eiern vom Dorf und Steinofenbrot. Das Frühstück wird im klimatisierten Speisesaal mit Blick auf die Dardanellen serviert.