Traduction de «dorp fiss » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle, rookvrije hotel is rustig gelegen in het dorp Fiss in Tirol. Het hotel biedt elegante kamers met een balkon, moderne spafaciliteiten, en een à-la-carterestaurant met een zonneterras.
In ruhiger Lage in der Tiroler Ortschaft Fiss begrüßt Sie dieses stilvolle Nichtraucherhotel. Es bietet elegante Zimmer mit Balkon, moderne Spa-Einrichtungen und ein À-la-carte-Restaurant mit einer Sonnenterrasse.

Talackerhof is in het voorjaar van 2014 gerenoveerd en ligt in Fiss in de regio Fisser Höfe, op 2 km van de dichtstbijzijnde skilift en op 1 km van het centrum van het dorp.
Der im Frühjahr 2014 renovierte Talackerhof erwartet Sie in Fiss in der Region Fisserhöfe sowie 2 km vom nächsten Skilift und 1 km vom Ortszentrum entfernt.

Haus Kathrein ligt in het dorp Prutz en biedt een tuin met barbecuefaciliteiten. In 15 minuten rijdt u naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Haus Kathrein begrüßt Sie in der Ortschaft Prutz, nur eine 15-minütige Fahrt vom Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt, mit einem Garten und Grillmöglichkeiten.

Het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis ligt op 20 minuten rijden en naar het dorp Prutz is het met de auto 10 minuten.
Das Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis ist 20 Fahrminuten entfernt und das Dorf Prutz erreichen Sie in 10 Minuten.

Apart Röck ligt op slechts 500 meter van de kabelbaan van Fiss-Ladis in het dorp Ladis.
Das Apart Röck liegt mitten im Dorf Ladis und nur 500 m von der Bergbahn Fiss-Ladis enfernt.