Vertaling van "dorp en vissen " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van activiteiten zoals wandelen, wandeltochten door het dorp en vissen in de omgeving.
In der Umgebung können Sie wandern, Walkingtouren durch das Dorf machen und angeln.

Dit elegante plattelandshotel ligt hoog boven het dorp Charlestown of Aberlour en kijkt uit over de rivier de Spey. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te gaan vissen of jagen.
Hoch über dem Dorf Charlestown of Aberlour und mit Blick auf den River Spey ist dieses elegante Landhotel ein idealer Ort fürs Jagen, Angeln sowie für Whisky-Liebhaber.

Craigmhor Lodge Courtyard bevindt zich in een prachtig dorp en wordt omringd door stromende rivieren en een prachtig berglandschap, waar u kunt wandelen, fietsen en vissen.
In malerisch dörflicher Lage empfängt Sie das Craigmhor Lodge vor einer herrlichen Bergkulisse, umgeben von Flüssen und Möglichkeiten zum Walking, Radfahren und Angeln.

Paardrijden kunt u op een afstand van 10 km. Het dorp Hegyesd, waar u fantastisch kunt vissen, bevindt zich op 15 km van het Liszkay Vineyard Estate.
Möglichkeiten zum Reiten finden Sie 10 km entfernt. Lediglich 15 km vom Liszkay Vineyard Estate entfernt lockt das Dorf Hegyesd mit Angelmöglichkeiten.

Het dorp wordt omgeven door olijfbomen, en in de omgeving kunt u onder meer wandelen, paardrijden en vissen.
Zu den in der Umgebung möglichen Aktivitäten gehören Wandern, Reiten und Angeln.

Vissen erg populair in het dorp en en er zijn charterboten beschikbaar.
Zu den beliebtesten Aktivitäten im Dorf gehört außerdem Angeln. Boote können Sie chartern.

Het dorp is de ideale uitvalsbasis om te vissen en er zijn diverse bars, restaurants en winkels te vinden.
Die Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt zum Angeln. Verschiedene Bars, Restaurants und Geschäfte warten hier auf Ihren Besuch.

De rivier Barle loopt door het dorp en biedt een 1,5 km lange strook waar u kunt vissen op wilde forel en zalm.
Der Fluss Barle verläuft durch das Dorf und bietet eine etwa 1,5 km lange Strecke zum Angeln von wilden Forellen und Lachsen.

In dit toeristische dorp kunnen gasten ook genieten van vissen, tennis, minigolf, tafeltennis en basketbal.
Freuen Sie sich auch auf Aktivitäten wie Angeln, Tennis, Minigolf, Tischtennis und Basketball.

De omgeving leent zich uitstekend voor een actieve vakantie. U kunt een wandeling naar de berg Tribec maken, of gaan zeilen en vissen op het meer in het op 5 km afstand gelegen dorp Jelenec.
Wenn Sie zu den aktiven Gästen gehören, bieten sich eine Wanderung ins Tribetzgebirge oder Segeln und Angeln am 5 km entfernt liegenden See des Dorfes Jelenec an.