Vertaling van "door het dorp en vissen " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van activiteiten zoals wandelen, wandeltochten door het dorp en vissen in de omgeving.
In der Umgebung können Sie wandern, Walkingtouren durch das Dorf machen und angeln.

De rivier Barle loopt door het dorp en biedt een 1,5 km lange strook waar u kunt vissen op wilde forel en zalm.
Der Fluss Barle verläuft durch das Dorf und bietet eine etwa 1,5 km lange Strecke zum Angeln von wilden Forellen und Lachsen.

Het dorp wordt omgeven door olijfbomen, en in de omgeving kunt u onder meer wandelen, paardrijden en vissen.
Zu den in der Umgebung möglichen Aktivitäten gehören Wandern, Reiten und Angeln.

Craigmhor Lodge Courtyard bevindt zich in een prachtig dorp en wordt omringd door stromende rivieren en een prachtig berglandschap, waar u kunt wandelen, fietsen en vissen.
In malerisch dörflicher Lage empfängt Sie das Craigmhor Lodge vor einer herrlichen Bergkulisse, umgeben von Flüssen und Möglichkeiten zum Walking, Radfahren und Angeln.

Het Apartman Miramare wordt omgeven door een tuin en bos en ligt aan de rand van het dorp Otočac, op 1 km van rivier de Gacka, waar u uitstekend op forel kunt vissen.
In einem Garten und einem Wald erwartet Sie am Rande des Dorfes Otočac und nur 1 km vom Fluss Gacka entfernt das Apartman Miramare.

Vila Barović Spa ligt op 30 km van het Servische dorp Sirogojno en op 40 km van het dorp Drvengrad, gebouwd door Kusturica. In dit dorp worden muziek- en filmfestivals georganiseerd.
Vom Ethno-Dorf Sirogojno trennen Sie 30 km und in Kusturicas Dorf Drvengrad, das Sie nach 40 km erreichen, erwarten Sie Musik- und Filmfestivals.

Ontspan door te gaan vissen of neem een duiktrip die door de excursiebalie wordt georganiseerd.
In Ihrer Freizeit können Sie angeln gehen oder an organisierten Tauchausflügen teilnehmen.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Von der Bergseilbahn Cairngorm und dem gleichnamigen Wintersportgebiet trennen Sie nur 14,5 km. Das Aviemore Youth Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für ganzjährige Aktivitäten wie Bergwandern, Klettern, Wintersport, Mountainbiking, Ponyreiten, Wassersport und Angeln.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Umgeben von einem üppigen, blühenden Garten mit Blumen, Mandel-, Kirsch- und Aprikosenbäumen begrüßt Sie das Skafonas. Es liegt zwischen der traditionellen Stadt Sinarades und dem berühmten Dorf Pelekas.

Het door een familie beheerde Bloutsos Rooms ligt in het traditionele dorp Kastraki in de regio Trikala, op minder dan 1 km van het dorp Kalampaka.
Das familiengeführte Bloutsos Rooms befindet sich im traditionellen Dorf Kastrakin in Trikala, 1 km von der Stadt Kamlampaka entfernt.