Traduction de «dorp en levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Bamboo Forest Boutique Villa ligt op slechts 3 km van de drijvende dorp en levendige Pub Street en het is ongeveer 10 km naar het beroemde UNESCO Werelderfgoed - Angkor Wat en 3,2 km naar de ambachtslieden van D'Angkor.
Die Bamboo Forest Boutique Villa liegt nur 3 km von einem schwimmenden Dorf und der lebhaften Pub Street, etwa 10 km von der berühmten UNESCO-Weltkulturerbestätte Angkor Wat und 3,2 km von Artisans D'Angkor entfernt.

Prado del Rey is een levendig dorp met veel bars, restaurants en winkels.
Prado del Rey ist ein lebhaftes Dorf mit vielen Bars, Restaurants und Geschäften.

Het Gasparakis beschikt over compleet gemeubileerde villa's en-suites met eigen zwembad in Lefkogeia, een rustig dorp vlak bij het levendige Plakias in het zuiden van Rethymnon.
In Lefkogeia, einem ruhigen Dorf nahe dem belebten Plakias im Süden Rethymnons, bietet Ihnen das Gasparakis komplett möblierte Villen und Suiten mit eigenem Pool.

Maak de korte wandeling naar het centrum van Trpanj en geniet van de levendige sfeer van de restaurants, cafés en winkels in dit prachtige zuiddalmatische dorp.
Machen Sie einen Spaziergang in das autofreie Zentrum von Trpanj und genießen Sie die Atmosphäre der Restaurants, Straßencáfes und Geschäfte dieser schönen süddalmatinischen Ortschaft.

Er zijn restaurants, bars en veel speciaalzaken in het levendige dorp rondom het hotel.
In dem lebhaften Dorf um das Hotel herum finden Sie Restaurants, Bars und viele Fachgeschäfte.

Het levendige dorp Benitses ligt op 4 km van het resort, en de stad Corfu en de haven bevinden zich 17 km verderop.
Das lebhafte Dorf Benitses erreichen Sie nach 4 km, und die Stadt Korfu sowie der dortige Hafen liegen 17 km entfernt.

U kunt er winkelen of cafés en taveernes bezoeken. Het strand van Kala Nera is 1 km verwijderd van het hotel en het levendige dorp Afyssos 6 km. Per auto rijdt u in 15 minuten tijd naar Volos.
Der Strand Kala Nera befindet sich 1 km entfernt. Vom lebhaften Dorf Afyssos trennen Sie 6 km. Volos erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het levendige dorp Laganas bevindt zich op 2 km afstand.
Den lebhaften Ort Laganas erreichen Sie nach 2 km.

Op loopafstand van het Parthenis Hotel Suites vindt u het levendige centrum van Malia met vele restaurants, een uitgaansgebied en het romantische Oude Dorp.
Malias lebhaftes Zentrum mit Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie das romantische alte Dorf erreichen Sie vom Parthenis Hotel Suites in wenigen Minuten zu Fuß.

Op 2 km afstand bevindt zich het centrum van Metamorfosi, waar tal van restaurants, winkels en cafés te vinden zijn. Op 6,5 km afstand is het levendige dorp Nikiti gevestigd.
Das Zentrum von Metamorfosi lockt 2 km entfernt mit Restaurants, Geschäften und Cafés.