Traduction de «dorp en bewonder het gevarieerde » (Néerlandais → Allemand) :

Wandel richting het liefdevol geconserveerde witte dorp en bewonder het gevarieerde landschap bestaande uit bergen en valleien.
Erkunden Sie die hübschen weißen Dörfer und die abwechslungsreiche Landschaft der Berge und Täler.

The Lister Arms ligt in het dorp Malham en biedt een gevarieerd menu van verse, seizoensgebonden producten in een uitnodigende omgeving.
Das in der Ortschaft Malham gelegene Lister Arms bietet Ihnen in einem einladenden Ambiente ein abwechslungsreiches Menü mit frischen, saisonalen Produkten.

Deze moderne appartementen liggen aan zee in het rustige dorp Mundaka, op slechts 25 km van de luchthaven van Bilbao. Apartamentos Mundaka is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het gevarieerde landschap van Urdaibai in Baskenland.
Im ruhigen Dorf Mundaka, nur 25 km vom Flughafen Bilbao entfernt erwarten Sie diese modernen Apartments am Strand. Die Lage der Apartments bietet sich als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die abwechslungsreiche Landschaft von Urdaibai im Baskenland an.

Odalys Les Sources De Manon ligt in de buurt van het dorp Vallon Pont d'Arc in de prachtige streek Rhône-Alpes, waar u kunt genieten van het gevarieerde landschap en de wijn- en fruitteelt gebieden.
Das Odalys Les Sources De Manon liegt in der Nähe des Dorfes Vallon Pont d'Arc in der schönen Region Rhône-Alpes mit ihren abwechslungsreichen Landschaften und Wein- und Obstanbaugebieten.

Dit door een familie gerund hotel ligt in het schilderachtige natuurpark Rhein-Westerwald in het dorp Niederraden. Het hotel biedt ruime kamers met een eigentijdse inrichting, een gevarieerd ontbijt en goede verbindingen met de snelweg A3.
Im malerischen Naturpark Rhein-Westerwald gelegen bietet dieses familiengeführte Hotel in der Ortschaft Niederraden Ihnen geräumige Zimmer im modernem Stil, ein abwechslungsreiches Frühstück und eine gute Anbindung an die Autobahn A3.

De bus stopt op slechts 100 meter afstand, in het centrum van het dorp, en op 150 meter afstand vindt u de dichtstbijzijnde langlaufloipe'. s Avonds kunnen gasten ontspannen in de infraroodcabine en in het restaurant genieten van een gevarieerd diner met regionale specialiteiten uit een traditionele houtkachel.
Der Bus hält nur 100 m entfernt im Dorfzentrum und die Entfernung zur nächsten Langlaufloipe beträgt 150 m. Am Abend entspannen Sie in der Infrarotkabine und genießen im Restaurant ein reichhaltiges Abendessen mit regionalen Spezialitäten, die in einem traditionellen Holzofen zubereitet werden.

Dit 3-sterrenhotel, dat door een familie wordt beheerd, ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van München, in het dorp Oberpframmern. Het biedt ruime kamers met satelliettelevisie, gratis WiFi en gevarieerde ontbijtbuffetten.
Nur 30 Fahrminuten von der Münchner Innenstadt entfernt bietet dieses familiengeführte 3-Sterne Hotel im Dorf Oberpframmern geräumige Zimmer mit Sat-TV. Freuen Sie sich ferner auf kostenfreies WLAN und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Dit traditionele hotel ligt in het dorp Farchant in het Loisachtal en biedt rustige accommodatie, gratis WiFi en lekkere, gevarieerde gerechten .
In der Ortschaft Farchant, inmitten des Loisachtals in Bayern, bietet dieses traditionelle Hotel eine ruhige Unterkunft, kostenfreies WLAN und leckere, abwechslungsreiche Küche.

U kunt iedere ochtend genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. Daarna kunt u een mooie wandel- of fietstocht door het dorp en het Frankenwald maken.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches, kostenloses Frühstück jeden Morgen, bevor Sie die Stadt erkunden oder den Frankenwald auf Rad- und Wandertouren entdecken.