Traduction de «dorp de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft gratis WiFi en een balkon met uitzicht op een tuin of het dorp. De kamers zijn voorzien van satelliettelevisie en een eigen balkon.
Neben kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Garten- oder Dorfblick, verfügen alle Zimmer im Boutique-Hotel Pamuksu Sat-TV und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Die Architektur ist die eines traditionellen griechischen Dorfes und alle Zimmer und öffentlichen Lounges sind hell, komfortabel und bieten Meerblick. Auch die aufmerksamen Mitarbeitet tragen zur freundlichen und entspannten Atmosphäre bei.

Het biedt accommodatie met uitzicht op de zee en de heuvels van het dorp. Elke kamer van Aris Apartments wordt omgeven door prachtige tuinen en beschikt over een eigen balkon, een kitchenette en een koelkast.
Jedes Zimmer im Aris Apartments ist von wunderschönen Gärten umgeben und verfügt über einen privaten Balkon, eine Küchenzeile und einen Kühlschrank.

Dit pension is gevestigd in een huis uit de 12e eeuw in het dorp Saint Emilion en biedt kamers met uitzicht op het dorp en de wijngaarden.
In einem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Gebäude begrüßt Sie im Dorf Saint-Émilion diese Pension mit Zimmern, in denen Sie Aussicht auf das Dorf und die Weinberge genießen.

Er rijdt 6 keer per dag een pendelbus naar het dorp Chersonissos dorp en de luchthaven ligt op 24 km afstand. De moderne kamers met eigen badkamer van Village Resort zijn voorzien van WiFi, een 21-inch satelliet-tv en een koffiezetapparaat.
Ein Shuttlebus verkehrt 6 Mal täglich ins Dorf Hersonissos und vom Flughafen trennen Sie 24 km. Die modernen Zimmer mit eigenem Bad im Village Resort verfügen über WLAN, einen 21-Zoll-Sat-TV und eine Kaffeemaschine.

Dit boetiekhotel ligt op een rustige locatie in het dorp Hafslo dorp aan de Sognefjord en biedt individueel ingerichte kamers met een zithoek en gratis WiFi.
Dieses ruhig in der Ortschaft Hafslo am Sognefjord gelegene Boutique-Hotel bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit einem Sitzbereich und kostenfreiem WLAN.

Het Chambre d'hôtes La Romarine ligt in het middeleeuwse dorp Barnave, op 10 minuten rijden van het historische dorp Die. Het pension biedt kamers met een individuele inrichting en een een uitgeruste keuken.
Das in der mittelalterlichen Ortschaft Barnave und 10 Fahrminuten vom historischen Dorf Die entfernte Chambre d'hôtes La Romarine bietet individuell eingerichtete Zimmer mit einem ausgestatteten Küchenbereich.

Hotel Archontiko ligt op een hoogte van 900 meter in het dorp Siatista en biedt kamers met uitzicht op de bergen of het dorp.
Das Hotel Archontiko befindet sich auf einer Höhe von 900 m im Dorf Siatista und bietet Ihnen Zimmer mit Aussicht auf die Berge oder das Dorf.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Dieses kleine Hotel liegt ruhig im schönen Dorf Mirmande und bietet bezaubernde Zimmer mit antikem Mobiliar sowie Blick auf das Tal oder das alte Dorf.

Ze beschikken over een eigen badkamer. Sommige kamers bieden uitzicht op de zee of op het dorp en elke kamer biedt een tv.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf das Meer oder das Dorf. Ein TV ist in jedem Zimmer vorhanden.