Traduction de «dorp de herberg biedt gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

The White Hart Country Inn is zeer goed gepresenteerd en ligt op een prominente locatie in het dorp. De herberg biedt gemakkelijke toegang van en naar Cambridge en de omliggende gebieden.
Das The White Hart ist hervorragend eingerichtet und genießt beste Lage in der Ortschaft.

De herberg biedt gemakkelijke toegang via de weg naar Tenby, Fishguard en Milford Haven.
Der Gasthof bietet bequemen Zugang nach Tenby, Fishguard und Milford Haven.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging in het Opper-Beierse dorp Kranzberg. Het biedt gemakkelijke verbindingen met de kathedraal van de stad Freising, het vliegveld van München en de Allianz Arena.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger Lage im oberbayerischen Ort Kranzberg und bietet Ihnen hervorragende Verkehrsanbindungen in die Domstadt Freising, zum Flughafen München und zur Allianz Arena.

Deze herberg biedt schitterend uitzicht op zee en bevindt zich in de buurt van de winkels, cafés en pubs van het dorp.
Der Gasthof mit atemberaubendem Blick auf das Meer befindet sich in günstiger Nähe des Dorfes mit Geschäften, Cafés und Pubs.

Albergo Lardi ligt in een vallei in de Grison Alpen, op 150 meter van het Meer van Poschiavo, in het dorp Le Prese. De herberg biedt een à-la-carterestaurant, dat gespecialiseerd is in Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Val Poschiavo.
Das Albergo Lardi begrüßt Sie in einem Tal der Bündner Alpen, 150 Meter vom Lago di Poschiavo in der Ortschaft Le Prese. Das À-la-carte-Restaurant im Hotel spezialisiert sich auf Puschlaver und italienische Küche sowie saisonale Wildgerichte.

Deze herberg ligt in het dorp Beiarn en biedt kamers met een flatscreen-tv, een bureau en gratis WiFi.
Im Dorf Beiarn begrüßt Sie dieser Gasthof mit Zimmern mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch und kostenlosem WLAN.

Met een leenfiets kunt u ook het dorp en omgeving parken verkennen.De herberg biedt dagelijks ontbijt.
Auf einem Leihfahrrad können Sie darüber hinaus das Dorf und die Parks in der Umgebung erkunden. In der Unterkunft wird außerdem täglich ein Frühstück angeboten.

Deze Victoriaanse herberg is gelegen in het mooie dorp Waddesdon en biedt comfortabele accommodatie met een warme, vriendelijke sfeer.
Das viktorianische Gebäude liegt in dem wunderschönen Dorf Waddesdon. Gästen werden hier komfortable Zimmer in vertraulicher und herzlicher Atmosphäre geboten.

Het Hutcha Resort ligt aan de noordkant van het eiland Koh Samui en biedt gemakkelijk toegang tot het strand en het dorp van Maenam.
Das im Norden von Koh Samui gelegene Hutcha Resort erlaubt einen einfachen Zugang zum Strand und dem Dorf Maenam. Einen lokalen Markt finden Sie in der Nähe.

Het Limestone Hotel is gevestigd in een stijlvol landhuis en heeft gratis parkeergelegenheid en een restaurant. Het ligt in het rustige dorp West Lulworth en biedt gemakkelijk toegang tot het platteland van Dorset en het kustgebied van de Jurassic Coast.
In der ruhigen Ortschaft West Lulworth begrüßt Sie das Limestone Hotel, ein stilvolles Landhaus, mit kostenlosen Parkplätzen, einem Restaurant und bequemem Zugang zu Umgebung von Dorset und zur Jura-Küste.