Vertaling van "dorp bödefeld dit particuliere hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
In dem ruhigen Ort Bödefeld empfängt Sie das familiengeführte Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre am nördlichen Rand des reizvollen Naturparks Rothaargebirge.

Dit particuliere hotel ligt vlak bij de Noordzee in het dorp Bohmstedt, zo`n 15 km ten noorden van Husum.
In der Gemeinde Bohmstedt erwartet Sie 15 km nördlich von Husum dieses familiengeführte Hotel.

Dit traditionele, particuliere hotel biedt comfortabele accommodatie in het dorp Türkheim, net ten zuiden van Geislingen an der Steige, in de mooie Zwabische Alpen.
Dieses traditionelle familiengeführte Hotel bietet gemütliche Unterkünfte in dem Dorf Türkheim, das südlich von Geislingen an der Steige in der malerischen Schwäbischen Alb liegt.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Der familiengeführte Gasthof Mühlwinkl zwischen dem Chiemsee und Reit im Winkl ist ein traditionell bayerisches Haus in ruhiger Umgebung, das zum Erholen einlädt.

Dit particuliere hotel in het dorp Alfdorf is een gezellige uitvalsbasis om het wandelpad Limes, het Welzheimer Wald en de traditionele pottenbakkerijen in deze streek te ontdekken.
Das privat geführte Hotel in der Gemeinde Alfdorf ist ein gemütlicher Ausgangspunkt, um den Limes-Wanderweg, den Welzheimer Wald und die traditionellen Töpfereien der Gegend zu erkunden.

Dit landelijke, particuliere hotel ligt in het dorp Behringen, aan de rand van de Lüneburger Heide en op 4 km van Bispingen.
In der Gemeinde Behringen, am Rande der Lüneburger Heide und 4 km von Bispingen entfernt, erwartet Sie dieses familiengeführte Landhotel.

Het particuliere Hotel Schweizerhof biedt een prachtige locatie direct aan het Meer van Luzern in het dorp Weggis plus verfijnde gerechten en gezellige kamers.
In zauberhafter Lage direkt am Vierwaldstättersee empfängt Sie das privat besessene und geführte Hotel Schweizerhof im hübschen Dorf Weggis mit schmackhaften Gerichten und gemütlichen Zimmern.

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in het wijnproducerende dorp Wachenheim. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie te midden van het schilderachtige landschap van het Pfälzer Wald.
In einer ruhigen Lage im Winzerdorf Wachenheim empfängt Sie das familiengeführte Hotel zu einem erholsamen Aufenthalt inmitten der malerischen Landschaft des Pfälzer Waldes.

Dit traditionele particuliere hotel ligt dicht bij het hart van het dorp Schapbach, in het romantische Wolftal.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der Nähe des Dorfzentrums von Schapbach im romantischen Wolftal.

Dit traditionele, particuliere hotel ligt in het schilderachtige, autovrije dorp Oberlech, direct aan de skipiste, te midden van een prachtig berglandschap.
Im malerischen, autofreien Dorf Oberlech, direkt an der Skipiste und inmitten einer wunderschönen Berglandschaft begrüßt Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel.